“你們在此待命，沒我的召喚，不得擅自進入。”澤留下這句指令，轉過身，與魏斯一起走進廳堂的大門。
跟上一次魏斯單槍匹馬前來跟澤會面時相比，城堡大廳的擺設看起來沒什么變化，但感覺大不相同——此時此刻，大廳的沙發上坐著他們的家人：勛爵夫婦還有貝拉！
跟勛爵夫婦的別離，也就是這一個月的事情，而與貝拉的上一次見面，還要追溯到一個多月前4號秘密營地的淪陷。家人重逢，并沒有哭天搶地的場面，也沒有潸然淚下的話語，他們只是默默的走到一起，默默擁抱，久久不愿分離。
“好了，都餓了吧！晚餐準備好了，都到餐廳去吧！”勛爵夫人率先打破沉默。
于是，魏斯和貝拉一左一右地攙著勛爵朝餐廳走去，澤被他們撇在后面，但他并不孤獨，勛爵夫人緊緊挽著他的胳膊，生怕長子得而復失似的。對母親來說，什么立場地位都不重要，子女的安康勝過一切。
五人來到餐桌旁，按照各自習慣的位置落座。魏斯這才發現，澤的座位，一直都給他留著。
陌生的仆從為他們端來熱騰騰的食物，菜式菜色倒是跟以往魏斯在這里遲到的大同小異。澤擰開酒瓶，親自為每個人倒了酒，并道：“今晚，我們沒有陣營之分、身份之別，也不談外面的事情，我們就是普普通通的一家人，吃一頓普普通通的晚餐。”
對于這一點，沒有人應和，但也沒有人提出異議。
“今天是您的生日，我摯愛的父親。”澤舉杯道，“我知道，任何禮物都不能改變您對我的看法，而且，不管禮物是怎么來的，您都不會接受，所以……我只好送您一件特殊的壽禮——一個許諾：無論發生什么，只要有可能，我都會盡量保全克倫伯-海森工廠，讓您畢生的心血得以存續。”
勛爵沒有正眼看他，而是冷冷的哼了一聲。在這位老紳士的觀念里，家族的榮譽，跟對國家的忠誠是分不開的。數百年來，克倫伯-海森家族一直為阿爾斯特效力，哪怕洛林淪陷，他們寧可關閉工廠、封存機器，也從未向敵人妥協過，而澤這一次不僅僅是背叛阿爾斯特，還成了入侵者和占領者。以勛爵的脾性，能讓他進門，允許他坐在餐桌旁，恐怕還是看在勛爵夫人愛子心切的份上。
在勛爵這里不討好，澤一點脾氣也沒有，他悻悻地自飲一杯，自己給自己斟酒，再次舉杯：“不管怎么說，今天，我們一家人能夠坐在一起，真是很不容易。今后會發生什么，誰也無法預料。就今晚，就這一刻，讓我們共同舉杯，不為別的，只為我們是一家人。”
可是，餐桌旁沒人舉杯，就連勛爵夫人，也只是眼巴巴的看著勛爵。
勛爵板著臉孔，皺著眉頭，沉默良久，方才以銳利的目光注視著他那“死而復生”的長子，一字一句地說道：“一家人，應該一致對外，相扶相攜，哪怕淪落到社會最底層，吃不飽、穿不暖，也不能丟失尊嚴和氣節！否則，就算整個洛林都成為家族的產業，又有什么意義呢？”