獄警打開了二零八監室的房門，押送維拉克離開，一路來到工作區。
結伴而行的維拉克、羅斯一同到達工位，開始工作。
下午的工作量要比上午大得多，主要因為下午沒有放風的時間，他們除了七點鐘可以分批出去，獲得共計十分鐘的吃飯時間外，其他的七個小時里需要一直站著操作機器。
維拉克身上本就有傷，再加上從來沒有站這么久，需要全神貫注地盯著機器以免出現什么差錯，所以干到九點鐘的時候精神、身體狀態都變得很差。
一整個下午他因為疏忽好幾次出錯，都是旁邊眼疾手快的羅斯幫助解決掉了問題，保住了他的晚飯和明天的早飯。
基汀在獄警的幫助下洗完澡回監室時，恰好撞見了被羅斯攙扶著回來維拉克。維拉克的小腿僵痛，光站著都很費勁。
“你怎么樣？”回到監室后，基汀這才開口過問維拉克的身體情況。
“……另類的折磨。”維拉克坐在床上按摩著雙腿。
“要么——”
“沒事，撐得住。”維拉克知道基汀又要勸他放棄，他打斷了基汀的話，忍著酸痛沖基汀露出了笑容，“這才哪到哪？”
基汀猶豫了一下道：“削減工作量吧。”
“今天中午萊克特和您說了一模一樣的話，被我拒絕了。”維拉克揉著小腿肚，“我拒絕他說的是怕您看出來，實際上您也清楚，我之前之所以融入不進犯人里面，就是因為有特權，讓他們覺得我和他們不是一類人。要是現在減輕了工作量，不又是利用了特權嗎？到時候又工作又被抵觸，可太虧了。”
“那你就再堅持堅持，等說服了道恩和我們合作，就可以不用去工作了。”基汀逐漸了解了維拉克的性格，知道維拉克是個在某些事上很執拗的人，索性不再勸他。
“我和他不在一個區域工作，所以得等明天放風的時候才能談談了。”維拉克很遺憾自己不能在工作時接觸到更多犯人，他很想去做皮鞋的區域，但那里的工作量他更承受不住，用不了一天就會倒下，“下午的工作量比上午大太多了，有點兒能體會到他們的感受了。”
“說說看。”
“他們根本沒力氣想那么多，回來只想倒頭就睡。怎么完成工作量，保住三餐的念頭充斥在腦子里，根本沒有余地思考其他的……只有餓過的人才知道在這所監獄里，一頓飯和一些想法究竟哪個廉價……思想和肉體是緊密相連的，如果肉體一直疲于奔命，大腦也無法獨立保持清醒……”維拉克雜七雜八地說出自己的感受。
基汀總結了一下維拉克的話：“生活所迫，大家只能著眼于眼下。我們在這個時候高談闊論平等、權利，只會讓他們覺得站著說話不腰疼，不會有任何打動。”
“是這么個意思……”維拉克按摩完腿部，活動起腰胯。
“那我們只能從為他們爭取眼下的利益做起。”基汀沉思，“但就算萊克特有求于我們，想讓他準許犯人們休息一天之類的，他也應該不會同意，而且這治標不治本。”
“要既能讓萊克特同意，又不會只解決短暫的問題，很難做。”維拉克呻吟一聲，腰部的酸痛令他皺起眉頭。
基汀見維拉克狀態不好，開口道：“你先休息吧，把精力留給明天和道恩接觸，我來想想怎么辦。”
維拉克很想和基汀一起商討，可他困到眼皮都快抬不起來了，腦子也一片空白，很難集中精神思考出有用的東西：“那我先休息了，看明天能不能有些進展。”
“嗯，晚安。”基汀道。