這個名字讓奧古斯都想到了游戲中在蟲群之心戰役里死去的泰倫帝國老將軍，他試圖將記憶中的形象與這名年輕的軍官聯系起來，但很快就放棄了。
“是阿克圖爾斯的那個師。”奧古斯都突然想到了什么。
“沒錯，是你的哥哥。”沃菲爾德點了點頭繼續說：“按照師部指揮中心下達的補員通知，從今天開始你們這個新兵排就隸屬于第33突擊師了。”
“長官，我想，這意味著圖拉西斯主力基地的憲兵隊將不能再繼續關押我們。”奧古斯都說。
“所以我一早就到這兒領人了。”沃菲爾德沒再給奧古斯都什么好臉色：“小子，這可不是什么光彩的事。”
“至少我寫了四份檢討。”奧古斯都攤了攤手。
隨后奧古斯都叫醒了幾個還在呼呼大睡的家伙，跟著沃菲爾德走出了監禁室。雖然不知道發生了什么，但那幾個還迷迷糊糊的新兵都對自己被釋放了這件事喜出望外。
面對表情嚴肅的沃菲爾德中尉，新兵們都很識相地沒有去詢問自己還能不能繼續度假。
沃菲爾德的“軍刀指揮車”停在軍械庫的門口，盡管這輛車子足夠寬敞，但想要擠進包括沃菲爾德的一位副官在內的十個人還是有些勉強。好在哈納克·漢克不在，沒人會發牢騷。
“你來開車，去星艦發射港。”沃菲爾德對奧古斯都說：“我聽憲兵說過，你的車技還不賴。”
“我倒很樂意試試指揮車，長官。”奧古斯都駕輕就熟地坐上車，也不拘謹。駕駛這種型號的車對他而言不過是小菜一碟，而早已設置好的衛星導航會告訴他目的地在哪里。
“如果你不怕我把它開進溝里的話。”
“呵呵——你最好別那么做。”坐在副駕駛位上的沃菲爾德笑著說。也許是由于沃菲爾德曾是奧古斯都哥哥阿克圖爾斯?蒙斯克手下帶過的一名新兵，加上初始印象相當不錯，在奧古斯都面前他表現得相當隨和。
“我記得上次阿克圖爾斯給我寫信時，地址還是在奧努魯·西格瑪行星。”汽車發動時，奧古斯都談起了他的哥哥。
“那還是上個月的事情了。”沃菲爾德回答說：“凱莫瑞安人已經撤出了西格瑪星系，于是我們奉命來這里增援。”
“這是個好兆頭，凱莫瑞安人就要完蛋了。”奧古斯都一邊開車一邊說。
“我希望戰爭最遲在明年就會結束。”沃菲爾德說。
“我想這不難實現。”奧古斯都點點頭。
兩個人都不再說話，奧古斯都駕駛著指揮車前往圖拉西斯主力基地的登機平臺。一路上他看到了許多滿載士兵的運兵卡車和一個連隊接著一個連隊的歌利亞武裝機器人，這些部隊的番號和徽章奧古斯都都非常陌生。
與此同時，在他們眼睛所能看到的、目所能及的遠方，一艘無比恢宏的戰列巡洋艦正緩緩地駛出云層，在地平線的盡頭投下一片巨大的、移動著的陰影。
“長官，我的兩個士兵還留在布拉多克鎮上。”這時，奧古斯都才想起來那兩個差點被自己遺忘的家伙。
“具體的地點？”沃菲爾德眉頭一皺。
奧古斯都說出了一家脫衣舞俱樂部的名字。