短冊街。
“喲！大哥，快看吶！這一頭血紅的頭發......”
大街上，一個壯漢薅著一個十二三歲的小姑娘的頭發，對另一個同伴說道。
被薅住頭發的小姑娘戴著棕色鏡框的眼鏡，此時正一臉驚恐的看著面前的兩個人。
周圍來來往往的人都選擇視而不見。
在短冊街，是賭博的天堂。巨大的牟利同時也是投機倒把和弱肉強食的地方，紙醉金迷的背后往往是鮮血與枯骨。
沒有誰會在這里為陌生人出頭。尤其是面對兩個亡命天涯的流浪忍者。
另外一個被稱為大哥的家伙家伙興奮異常，眼睛死死的盯著小女孩的頭發：“難道這個小女孩是曾經的渦之國渦潮隱之村的漩渦一族，在黑市，這可是值一大筆錢啊。”
“哇！我們發財了！”
對于流浪忍者來說，沒有什么比賺錢更讓人開心了。
如果有，那就是花掉賺來的錢花天酒地的時候。
紅頭發的小女孩顯然預料到了自己的下場，瘋狂的反抗著。
可惜，她沒有多少實力，再加上一路提心吊膽的流浪，早就又饑又渴，疲憊異常，又哪里是兩個刀口舔血的流浪忍者的對手。
“大哥，這個小女孩掙扎的好厲害，怎么辦？”
“別弄死了就好，活的更值錢！”
“不要！我是草之國的忍者！”眼見提著自己頭發的流浪忍者眼神越來越殘忍，小女孩做著最后的努力。
“喲！你以為憑借著這個護額就可以嚇唬我嗎？哈哈哈哈哈！”
壯漢一把扯掉小女孩額頭的草隱護額，狠狠的用腳踩在地上，“區區草隱！”
護額是忍者佩帶在額頭的象征物，不同忍者村的忍者佩戴的護額上的圖案也不同，從而達到身份證明的效果，同時也是一種威懾。
當然，威懾這件事......得看情況！
比如今天就很不好使！
小女孩眼里滿是絕望！
就在這時......
“看來兩位，對紅頭發的人士有著很深的成見啊！”
兩個流浪忍者的身后突然傳來一道聲音。
“什么人？”
兩個家伙立刻轉身，看清了在他們身后出聲的家伙——十七八歲的少年，內襯棉衣，外罩一件白色風衣，袖口及下擺處鑲著金邊。眼睛里裝不下的笑意似乎都快要溢了出來，就這么松松垮垮的站在那里。
泉水歪著腦袋看著眼睛驚恐而麻木的小女孩，問道：“你叫什么名字！”
聽到聲音，小女孩眼睛微微動了動，看著不遠處的少年正看著自己，那雙眼睛，似乎盛滿陽光，驅散黑暗！
不知為什么，香磷覺得這個人值得信任。他似乎有一種奇怪的力量，讓人忍不住心生希望。
確定少年是在和自己說話，香磷開口道：“香磷！”
香磷？
果然——
漩渦香燐，擁有強大的查克拉和出色的感知能力，傷者只要咬她的皮膚就會恢復查克拉和傷勢。具有漩渦一族的神樂心眼、體能治愈和金剛封鎖！
倒也是一只.....
“姓什么？”泉水問道。
香磷似乎是被毒刺蟄了一下，身體顫抖，低下頭不敢說話。
漩渦，曾經的忍界大族，如今也不過只是失去家園的惶惶之犬。
僅僅只是因為她的一頭紅發，就已經讓她在忍界看不見希望。她又怎么敢提起自己的姓氏！