「嗯，這是命令。好了，那么科塞特斯，我想完成來到這座村莊的目的，我要跟任倍爾說話。」
「是！屬下已傳喚他來了。請盡管問，安茲大人。」
科塞特斯動了起來，占據了安茲的斜后方位置，然后對下跪的蜥蜴人出聲道：
「任倍爾，回答安茲大人的問題，準你直接答話。」
任倍爾抬起頭來說「是」，但語氣中混雜著困惑。
「那么我開門見山地說了，我要去矮人國，想叫你帶路，你能帶我到達該地嗎？」
蜥蜴人的眼睛感覺似乎瞇細了。
安茲不太熟悉蜥蜴人的表情，不知道他這個表情是什么意思，但覺得似乎不是什么友善反應。
「非常抱歉，陛下。請問您是基于什么樣的想法，要前往矮人國呢？」
話一說完，安茲身后響起了嘎茲嘎茲的威嚇聲。
「……任倍爾，憑你也敢質疑安茲大人的心中想法，實在萬分無禮。問你什么，你誠實回答也就是了。」
科塞特斯的語氣跟平常無異，但其中散發著明確的不快感。
安茲聽到背后──視野不及之處傳來的那種不悅的聲音，真想縮成一團。
連沒被針對的安茲都這樣了，任倍爾卻保持沉默。他偷偷觀察安茲的反應，視線沒有分毫移動。
在令人難受的寂靜之中──只聽得到科塞特斯的威嚇聲──緊張感支配著空間。時間應該沒過多久，不過安茲一察覺到科塞特斯將要采取行動的氣息，就舉起手，擋住他的去路。放任他繼續下去會有危險。
「無妨，科塞特斯，任倍爾沒做任何失禮的事。」
「可是，安茲大人──」
「真的沒關系。話說回來，我有點難過喔，任倍爾，難過你為何這樣誤會我。」
想到自己對這個村莊做了什么，任倍爾會有這種反應其實很合理啦。安茲雖這樣想，但只字不提。聽從安茲的決定，隸屬于納薩力克地下大墳墓之人的所作所為，全都是對的。如果不在部下面前表現出這種態度，會害他們擔心，而影響到今后的行動。
「任倍爾啊，我不是去傷害矮人們的。我這趟是為了與矮人們建立友好關系。」
「這是真話嗎？」
「你──」
安茲將臉轉向科塞特斯。
「科塞特斯，我很高興你一片忠心，但我應該已經說過無所謂了。無論任倍爾在這里說什么，你都不要介意，忘了吧。」
「是！」
安茲不會說什么不分上下，公司老板所謂的「不分上下」絕對都是陷阱。
安茲再度將視線朝向任倍爾。
「當然是真的，任倍爾，我愿用我的名字發誓。我想與矮人們建立友好關系，但不用說，視對方采取的態度，也有可能點燃戰火。這是不得已的，你能接受嗎？」
「那是當然，合情合理，強者當然總是對的。但是，該怎么說，我還是盡量不想恩將仇報啦。」