亞裔家庭和其他族裔的區別就在18歲這個階段，其他族裔在這階段，往往會想辦法和家人鬧翻，然后獨立自主（指的是70年代）。亞裔往往會保持與家人的聯系，在工作之前依然依賴家人的經濟支持。
如果他們要想一邊打工一邊上學，家人一百個不同意。
用一個眾所周知的口吻和語氣：“讀書重要還是掙錢重要啊？”
路易沒發現凱爾特人有招募球探的廣告，他小心翼翼地打聽著消息。
這里充斥著分辨種族、階級的分界線。
路易不想惹事。
他打聽到了附近有個凱爾特人球員常去的酒吧，于是好好打扮了一番。
可是，凱爾特人的賽季早已結束。
波士頓這地方不值得留戀，沒有球員會把假期放在波士頓，因此他不可能在這里遇見球員，這也不是他的目的。
合并時代以來的兩個賽季，凱爾特人進入歷史最低谷。他們的票賣不出去了，球隊和球館虧損在70年代前期是罕見的，而在這幾年，虧損成了一種常態。
那些胸前戴著三葉草、穿著黑色高幫運動鞋圍著球場無所事實的球員，更容易受到球迷的噓聲，而不是歡呼，因為他們的投籃和傳球往往偏離了預定的目的地。像柯蒂斯·羅（CurtisRowePF）、西德尼·威克斯（SidneyWicksPF/C）和馬文·巴恩斯這樣的名字并沒有重新喚起人們對薩姆·瓊斯、鮑勃·庫西和比爾·拉塞爾的美好回憶。
球場上的失利只會讓球迷們更加沮喪，他們來到球場是為了躲避波士頓街頭的混亂。休賽期的酒吧，沒有比賽可看，披頭士、朋克、憤怒的抗議者們在疲憊的時候會涌入其中。
路易會選擇落單的人“下手”。
“嗨！”路易找到了目標，是個朋克女孩，她大概不到20歲，亂蓬蓬的金發和黑色口紅以及深深的眼影都表明了她的身份。
他往往是從輕松的話題開始，再批判下時局，路易總是會贊同對方的三觀和傾向，盡管大多時候他是不在乎、甚至是反對的。
“西德尼·威克斯是史上最糟糕的凱爾特人！”
路易當然同意：“沒錯，真不敢相信他來自傳奇的UCLA。”
“得了吧，UCLA甚至能讓卡里姆那個混蛋看著像好人！”
“嗯，你說得有道理，是學校的問題。”
從籃球，到政治，以及膚色。
“這個國家是沒有希望的！”
“你說得對。”
“黑鬼索要的太多了，他們的憤怒讓人難以忍受！”
路易莫名喜歡這個美國人可以在夜店大聲將N字開頭的單詞宣之于口的時代。
他并沒有種族歧視，他只是所有中國網絡上那些會以黑鬼二字辱罵懶惰、不負責任、野蠻的黑人，但現實中遇見了卻完全不在乎他們的人之一。
“你說得太對了，他們讓街上變得亂糟糟的！”路易喊道，“嘿，再來一杯！”