這意味著路易要打兩份工拿一份薪水。
雖然在美國打拼的東亞人很多是奮斗逼，但路易不想那么辛苦，除非加錢。
“抱歉，我有點困，下次聊吧...”
“給老子站住！”奧爾巴赫咆哮道，“沖一份咖啡去！”
路易只得照辦，被戲稱為“奧爾巴赫之子”的副總經理沃爾克匆匆進入辦公室：“里德，我們已經聯系上了卡爾！”
“很好。”奧爾巴赫面帶笑容地打了個電話。
卡爾在成為自由球員之前是活塞的球員，如果凱爾特人要簽下他，按照聯盟的規定，他們需要賠償給活塞一點東西。可以是球員，可以是現金，可以是選秀權。
路易看到奧爾巴赫那愈來愈喪心病狂的笑臉就知道這老貨沒安好心。
聯盟中存在著三種運營者，一種是狐貍，奧爾巴赫是其中典范，只占便宜不吃虧；一種是平庸的摸魚白領，當一天和尚撞一天鐘，他們往往抗拒做交易，不敢冒險，雖然吃不了大虧，但也成不了大事；還有一種，就是奧爾巴赫方才打電話過去的對象——活塞隊的主教練迪克·維塔萊（DickVitale）。
他們自詡聰明，突然得到了權利就想為球隊開疆拓土成就霸業。
活塞隊的管理層在引援上沒有話語權，一切事物都交給了維塔萊。這也是他答應執教活塞的條件。
當奧爾巴赫打電話過來，維塔萊起初是有點警惕的。
然后，奧爾巴赫說他們想簽下活塞的自由球員M-L·卡爾的時候，維塔萊開始做夢，他夢見自己讓奧爾巴赫大出血。
“卡爾是我們的重要球員...里德，我們很難割舍他。”維塔萊誓要留人的口吻讓奧爾巴赫不禁切開雪茄。
路易機警地上前點火，并用肢體語言問沃爾克：這是弄啥嘞？
沃爾克只是像奧爾巴赫一樣喪心病狂地笑著，沒有出聲。
“迪克，別藏著掖著了，我知道你不喜歡卡爾的作風，想要什么就直說吧。”奧爾巴赫看起來沒有和他周旋的意思。
但這種雷厲風行的口吻對方很容易獅子大開口。
這會給人一種他很想簽下卡爾的感覺。
“如果你們真的很想要他，當然也不是不可以，但卡爾是我們的關鍵球員，你知道的，他是那種數據體現不出價值的球員...”維塔萊別別扭扭的語氣聽得奧爾巴赫難受，但他的尾巴還是要漏出來，“如果...如果你們肯拿鮑勃·麥卡杜作為這次簽約的賠償，我們就成了！”
“你他媽開什么玩笑？！”
奧爾巴赫如同一秒入戲的演員。
“鮑勃·麥卡杜？他是一名偉大的球員，三次拿下得分王，是我們的頭牌！卡爾的確很好，但他有那么好嗎？”維塔萊喜歡麥卡杜，這是眾所周知的。
奧爾巴赫討厭麥卡杜，也是眾所周知的。
這是維塔萊膽敢提出用麥卡杜來補償的原因，這既讓凱爾特人擺脫了他們最討厭的球員，還解放了他們緊張的錢包。
維塔萊以為自己玩砸了，僵在電話的那一頭不知道說什么好。
攻守易轉的奧爾巴赫的臉上再次出現笑容，如果之前的笑容是喪心病狂，那現在就是衣冠禽獸，“當然了，我知道你想要麥卡杜的心情和我想要卡爾的心情一樣，但是，我不可能為了簽下卡爾就將麥卡杜給你...除非，還有其他的好處。”
“說來聽聽。”
“你知道，我們正在重建，這是一段長路，我們需要更多的新鮮血液，因此，如果你肯在這筆交易上多給我們幾個選秀權，比如明年的兩個首輪選秀權，那也不是不能考慮。”