23比17
桑普森接球失誤，再次送出球權，76人極端的身體對抗一瞬間就要淹沒場上的比賽。
凱爾特人退防雖然快，但道金斯跑到前場一肘把桑普森頂翻在地上，接到球轉身勾手。
25比17
76人建立起了可觀的優勢，首節結束，28比22。
菲奇陰沉著臉咆哮道：“媽的，能不能硬一點！沒看到他們的動作有多大嗎？這是我們的主場，你們他媽都在拘束什么！”
菲奇的咆哮很有道理，路易則把他第一節的發現告知球員。
“待會兒，如果打陣地戰，要著重注意短角區。”路易將進攻的軸心點在右側的腰位，“拉里，多在這里走動，用你的進攻威脅來調空他們的防守！”
“拉爾夫！”
“你要和拉里打好配合！”路易指著短角區，“在完成擋拆和掩護之后，盡可能地回到這里。”
最后的關鍵，也是創造出進攻空間的最佳人選。
路易喊起了約翰·朗。
“如果我們的計劃順利進行，他們無疑會加強短角區的防守，但他們不可能面面俱到，你會在中遠距離得到大量的空位。假如他們給你這個機會...”路易的臉色變得狠辣，“那就讓那幫狗雜種長長記性！”
朗咬著嘴唇重重點頭。
菲奇用蘭比爾換下馬克斯韋爾，約翰·朗換下M.L·卡爾，留用伯德、桑普森和阿奇博爾德。
次節開局上來，奇克斯給道金斯喂了一個舒服的空中接力。
但是，道金斯跳起之后，發現蘭比爾也跳起來了。他粗魯地用肘部頂開蘭比爾，聽聞后者撕心裂肺的吼叫，裁判情不自禁地吹了哨子。
盡管從位置看更像是蘭比爾的犯規，但會叫的孩子有奶吃，蘭比爾用精湛的演技和舍得一身剮的死豬皮摔地板，避免了一次可能讓76人士氣大振的空中接力扣籃2+1。
“這招叫什么？”蘭比爾捂著被肘到的胸口紅著眼咒罵，“這叫什么？長豬腦的黑鬼，來教教我？”
蘭比爾觸犯底線的言語攻勢，觸怒了道金斯，他瞬間暴走。
蘭比爾的隊友聽到他在說什么，這就是蘭比爾，沒人會因為他說了那個詞而憤怒，因為蘭比爾允許別人用任何惡毒的詞匯罵他，只要他打得臭。
這是個大抵上還算純粹的時代，黑人們還沒那么敏感，蘭比爾和道金斯扭打在一起，被裁判分開后也只是各給一個技術犯規，沒有后續的懲罰。
“他要是當著我的面說那個詞，我一定揍扁他！”馬克斯韋爾看笑了。
路易理所當然地道：“我說過他是條惡狗吧？這就是他會干的事。”
凱爾特人重新發球，路易特意到場邊對阿奇博爾德說：“Tiny，既然惡狗要咬人，你就給他扔一根骨頭。”
“你知道我也討厭死了那條惡狗！”
但他還是會照路易的吩咐做。
蘭比爾很清楚他在場上的作用，他的球技還可以，但和他制造事端，擾亂對手心態的本事相比，差的有點遠。
蘭比爾溜到高位——路易沒想到他的射程已經這么遠了——阿奇博爾德傳球，他接球就投，很果斷。
“唰！”
然后，他大聲挑釁穿著紅色球衣的76人球員：“看見你們這幫亂交出來的狗雜碎真是讓人火大！”