1983年來了，路易請了幾天的假，因為他的女朋友洛林·“瑪蓮娜”·莫利納來了美國。
路易和洛林在波士頓北部玩了一天。
因為波士頓北部有個外號，叫“小意大利”。
在那里，洛林能找到家鄉的感覺。
“為什么你不想讓我去現場看比賽啊？”洛林想知道路易在什么樣的環境下工作。
“因為我愛你，瑪蓮娜。”這絕對是真心實意的，而不是嘴甜。
只要凱爾特人依舊在波士頓花園打主場比賽，路易就不希望洛林去現場看球。
對非本地人來說，一旦比賽開始，那里就變成了地獄。
路易也不知道他是怎么習慣花園的環境的，他真的很佩服比爾·菲奇和所有來到花園的主教練都會規規矩矩地穿上西裝在糞坑般的球場上保持優雅。
要是他，他巴不得光著膀子指揮。
洛林第一次來美國，這里沒有她想的那么可怕。順便，她也見到了路易的母親。
令路易意外的是，李軒冰不喜歡洛林。
因為她太漂亮了。
“你沒看過《倚天》嗎？越漂亮的女人越容易騙人。”李軒冰的反應，太正常了。
洛林太漂亮，太性感，以至于女人們會把她想象成一個邪惡的化身。
“剛好，我也會騙人，比如騙您在學校讀書，實際上在黑人嗑藥大聯盟工作。”路易戲謔地說。
李軒冰認真的很：“我不反對你和她在一起，但你最好要多了解她一點。”
真正的親密關系，意味著將發現對方平日里不為他人所知的一面。即便有時不愿看到這些。
路易和洛林已經達到了這層距離，他看見了洛林臉上沒有口紅的模樣，她胸罩的真實尺碼，還有她臀部上的一個出生時自帶的可愛的小印記，以及她有些自大、自得、喜歡炫耀和被關注的性子。
洛林的堅持之下，路易決定帶她到波士頓花園看一場比賽。
出發之前，路易提醒她別畫太濃的妝，即使此時的波士頓處于寒冬，下了一個月的雪，但在老倉庫般的花園里，上萬的球迷足夠將球館內部變成一個燒著火炕又密不透風的貧民窟。
進入到里面就像蒸桑拿一樣，無論裝扮多么精致，都會被氣溫無情的破壞。
洛林沒有聽路易的話，她達到花園的現場以后，遇到了至少20次搭訕。
路易只能高調地牽著她的手，然后擅離職守地坐在前排。
反正，他這個不會給菲奇提出任何建議的助教坐在哪里都是一樣的。
這天，凱爾特人的對手是目前3勝28負的休斯頓火箭。
他們的戰績，貼切地反應出摩西·馬龍的價值。
有了馬龍，他們便是能在季后賽里擊敗歌利亞的勇者。
沒有馬龍，他們連贏一場比賽都很困難。
更離譜的是，凱爾特人和他們打得很焦灼。