路易從18歲起就對叫“迪克”的美國白人有莫名其妙的惡感。
莫塔對他的質疑，讓他去看了下對小牛隊的比賽日程。
1月11日，在四場比賽之后，他們將前往達拉斯挑戰分區第二的小牛。
質疑路易的不只莫塔一個，但他是路易唯一一個看得見摸得著，想教訓就教訓的對象。
機會難得，路易要求全隊集中注意力，打出精彩比賽，要以完美的狀態前往達拉斯。
沒有一支球隊能在凱爾特人抵達達拉斯前給他們帶來麻煩。
干脆的四連勝，跨過了這條路上的所有隊伍。
1月11日，凱爾特人以35勝3負的戰績，踏上了因種族主義和地域歧視而臭名昭著的達拉斯。
凱爾特人從飛機上下來的時候，機場外隨處可見侮辱性的圖標和海報。
“LittleLu，你感覺如何？”機場外的記者問。
結果路易連看都沒看記者就走上了大巴。
達拉斯的記者們在第二天的報紙上花了相當多的篇幅來描述路易的傲慢無禮。
可是，比賽在當晚開始，所以路易肯定是看不到了。
團圓體育館（ReunionArena）
小牛隊的主場，不比波士頓花園暢通，但通風和內部環境都要好上一些。
路易真是很失望，只要比外設，凱爾特人就沒贏過。
更糟糕的是，他們的賽前秀游戲如此無聊，反觀小牛隊，他們有一整套演出。
每個節目結束之余，還有性感火辣的達拉斯姑娘出來跳舞。
“為什么里德要堅持反對這個？”路易問K.C。
K.C不敢發表自己的意見，只能用奧爾巴赫的話來回答：“因為籃球就是籃球，籃球應該很簡單。”
“所以籃球就一直不發展，聯賽就一直不進步嗎？”路易質問。
K.C不想成為奧爾巴赫的辯手：“等我們這次回去，你可以向他討教討教。”
“我看你就是想聽他罵我吧？”路易并不上當。
K.C聳肩，不知道路易為什么要對這種無懸念的事情斤斤計較，來凱爾特人討工作的都知道這兒的皇帝是誰，而路易卻經常表現出逾越奧爾巴赫的**。
比賽開始前，路易來到場地中央，見到了“爛吉巴二號”的本尊。
“你們可能會贏，但我不會讓你得償所愿。”莫塔認真地說。
路易笑道：“這你可以放心，我的愿望是贏你們40分。你們好歹是中西部賽區的第二名，應該不會輸40分那么多。”
“你真的很狂妄。”
“您也真是人如其名啊，迪克教練。”
路易并不是故意混淆對莫塔的稱謂，他這么叫莫塔正是因為知道這樣是錯的。
看見“爛吉巴二號”臉上的不悅，路易很高興他達成了自己的目的。
“希望你們不要真的輸40分。”路易真誠地說道，“因為那樣太難看了。”
說罷，路易轉身往回走，已經記不清這是第幾個在中場和他不歡而散的教練了。