看到徐賢俊只說了短句式的一段話，就逗得一半觀眾興奮欲死，何炅是看出苗頭了，原來人家說的是暗語，懂的雙倍快樂，不懂得，字面意思。
還是杜海濤對少女時代比較了解，做了一番解釋，才讓眾人恍然大悟，看向徐賢俊的眼中，都帶著笑意，這韓國來的小子很會玩啊？
何炅是當家主持人，當然由他收回來。
“在各位心目當中，美人魚是什么樣子的？”
“美人魚，當然要美，然后是人魚。”杜海濤道。搞笑擔當。
“那我們的任重選手，你心目中的美人魚是什么樣的？”何炅看向任重。
“美人魚啊，當然要會游泳。”這位要求不高。
“那徐賢或者徐賢俊的選手呢？”何炅算學算用，直接用起了剛才的梗，又引得觀眾一陣歡呼。
“月色、海面、礁石、甜美的歌聲、朦朧的曲線。”徐賢俊說的話因為要用翻譯，所以他便用簡單的詞語描述，便于翻譯。
聽到翻譯說出的這幾個詞，美人魚那邊都是眼色迷蒙，沒有哪個女人不喜歡浪漫的，對比先前的答案，徐賢俊的這個答案，更能俘獲她們的心。
jessica暗地里眼波流轉，他的這個描述不就是自己嗎？“甜美的歌聲”除了她還有誰？
底下jessica的粉絲，又有哪一個不知道jessica聲音特點的，很是羞恥的吃了這波狗糧，幸好是女飯多，幸好徐賢俊剛剛賺足了他們的好感，要不然，絕對會是嫌棄的咒罵。
至于李維嘉，被何老師戰略性放棄。
“美人魚都有非常美妙的歌聲，今天據說是只有我們這些勇敢的水手，才可以解救美人魚，讓她們解除魔咒，擁有雙腿。所以我們找找美人魚在哪里，啊，看到了，在遠方。”
何老師邊說邊把手指向遠方，在翻譯提醒之前，徐賢俊的眼睛就跟著主持人走了。幸好人家沒有玩隱藏攝像機，否則的話，徐賢俊今天會被玩死。
只見一大塊藍色綢布被收起，露出被遮擋住的五條美人魚。
“今天我們的任務就是救出她們，又因為我們能力有限，所以只能救出她們中的四位。”何老師繼續主持。
“為什么要救出她們？”李維嘉。
“那剩下的那條怎么辦？”杜海濤。
“該怎么救他們？”任重。
“我想在這當島主。”徐賢俊。