祁安予說的話,基本就是舊金山的實際情況。
華虎公司為《重慶森林》在北美安排的第一站宣傳活動,放在了灣區的庫比蒂諾市,據說這里有7成亞裔黃種人,其中尤以華人居多。
用華虎公司副總羅伯特·布隆伯格的話說,在庫比蒂諾市居住,就算是一句英文都不會說的華人,都能生活自如毫無問題。
王奈杰一路上看到的,全是打著粵語、華語招牌的超市、餐館、商店。
“好家伙!這是出國旅游……還是回鄉探親看老鄉來了。”大壯坐在車上目瞪口呆。
這一次,他們把白斯留在了國內籌備新片。本來大壯還想著順便出國看看異域風情,是一趟美差,現在是徹底暈乎乎了。
“布隆伯格先生,密特朗影院也是在華人社區?豈不是觀眾都以華裔為主?說實話,我更希望看到本土觀眾的反響和評價。”對這樣的安排,王奈杰其實不太滿意。
跑到北美來宣傳,是希望拓展影迷群體,可不是為了還在華人圈里打轉。由于外公說英國人,所以他的英文帶點英國腔,但是交流毫無問題。
反而是書寫能力比較弱。
“沒關系,王先生,你可以和我說華語。”羅伯特反而用華語同他說話,除了腔調古怪一些,發音還挺準。
“或者用白話(粵語)都得。”他還用粵語開了個玩笑。
“坦白說,華語電影在北美市場還不是主流。現階段,我們的工作主要還是培育觀眾,讓他們熟悉像你這樣的華國導演、演員。北美非華裔觀眾更熟悉的,還是本土或者歐洲的導演和演員,相較于母語是華語的華裔美國人,選擇觀看華語電影的本土觀眾比例還比較小……”
羅伯特說的話非常實在。
華虎公司雖然主攻北美市場電影發行,但實際上,這是一家由純正華國人創辦的公司,也是近幾年才開始盈利的。剛開始市場開拓初期,他們也吃了不少虧,后來才慢慢找準方向,發現非華裔美國人對華語電影的接受度非常低,逐漸轉為重點攻關以在美華裔為主的觀眾群。
一部華語電影在發行之前,他們會通過問卷調查的方式,了解當地觀眾的觀影意愿,華裔、亞裔、本土觀眾,到底有多少人愿意到電影院觀看即將發行的影片。
結果最后發現,還是華裔觀眾更多,本土那些人只有極少數!
發行公司是要賺錢的,所以說在電影院的選擇上,只能以華人聚集地的銀幕為主。
這也是羅伯特華語、粵語都溜得飛起的原因,畢竟是自己的主要客戶群。
羅伯特都把話說到這份上了,王奈杰也不得不理解,畢竟不可能強求人家賠錢給自己去試驗。其實也不用試了,華虎的團隊肯定是專業的,調查結論和實際情況不會有太大出入。
說白了,還是市場的選擇。
只是他心里難免有點不是滋味,吹了半天票房反響好,實際上還是靠同根同源的華人支持票房。再聯想到好萊塢電影在國內橫沖直撞,不禁感慨,華語電影到底什么時候,才能真正的走出去呢?
大概是怕他不高興,宮石磊在旁邊笑著道:“這兩天為了配合和網飛公司的談判,所以宣傳集中在舊金山,后邊還有洛杉磯及周邊地區,那里的本土觀眾會多一點。”
“沒關系,以后總會有機會的。”王奈杰調整情緒很快,他還沒這么玻璃心,用不著安慰。
密特朗影院今天也是人山人海。