何塞洛薩諾今年26歲，是墨西國的普通人。他居住的小鎮被盤根錯節的勢力把持著，年輕人要么加入幫派，然后死于某一次火拼，要么進工廠，累死累活掙一份糊口飯錢。
何塞不怕辛苦，他怕的是看不到希望。
有一天，離開小鎮的兒時伙伴埃文回來了。那是瘦弱的伙伴依舊瘦弱，可是開上了好車，脖子上掛著拇指粗的金項鏈。埃文告訴何塞，鷹醬國到處是機會，到處是黃金，月亮是圓的，空氣是甜的。
埃文笑著問“要不要出去搏一搏”
何塞不是崇洋媚外的人，鷹醬國確實比墨西國好，但他也清楚，富人處處天堂，窮人到哪里都是舉步維艱。
埃文的話不能盡信。
埃文只勸了何塞一句“還能比現在更糟糕嗎”
想去鷹醬國實現夢想的人比埃文想象的要多，不缺何塞一個。
這句話最終打動了何塞，還能比現在更糟嗎
何塞把這幾年的積蓄交給埃文，買了張“票”。
有一點何塞錯了。
沒有最糟，只有更糟他們先是被蒙上眼睛塞進大巴車，運送到兩國邊境，通過地道越過邊境線。然后又被趕緊一輛冷藏卡車。
五十幾個人擠在卡車里，除了中途下車方便一次，十幾個小時全擠在那么大一丁點地方。
更糟糕的是，換氣扇不動了。
空氣變得希薄。
卡車內溫度急劇上升，宛如蒸籠。
很快有人熱得暈闕過去。
一群人或試圖開門，或拼命拍車壁，可是車門、車壁嚴嚴實實且隔音。
暈過去的人越來越多，何塞虛弱的倚在車壁上，握著奶奶去世前送給他的骨雕，閉上了眼睛。
不知道過了多久，何塞感知到一點光亮。他吃力地微微睜眼。
“該死，該死”埃文的聲音，“老大會殺了我的”
埃文抓著腦袋，把梳得一絲不茍的頭發抓成雞窩。
“現在該怎么辦”
說話的是卡車司機，一個絡腮胡子光頭，“送醫院”
“已經死了這么多人，該怎么解釋他們的來歷”埃文盯著卡車司機，“你想牢底坐穿”
埃文點了支煙，默默地抽。埃文將煙蒂摔在地上，用前腳掌狠狠地碾。
何塞最后看到的是那點光，隨著車門關上而縮小，最后只剩下黑暗。
希望，再次拋棄了他。
瑪雅幫。
對外他們自稱是合法的摩托車俱樂部，有證那種。
此時幾個正式成員站成拉開的“v”型，中間是他們的領袖大家長費力佩雷耶斯。
費力佩50出頭，，頭發黑中夾著灰白，站在其他成員中顯得儒雅斯文，其他成員顯得十分尊敬費力佩。
“埃文，我交代過你，在貨物送達之前，不許離開卡車20步，對吧”費力佩問。
“是的。”埃文哭喪著臉，“抱歉老大，愛德華打呼的聲音跟打鼓似的，車上空間又小，我就想著到旅館睡一兩個小時，下車之前，我吩咐過愛德華，讓他呆在車上，沒想到發生了這樣的事。”
費力佩轉頭問愛德華，也就是卡車司機“愛德華，埃文離開前讓你呆在車上嗎”
“是的。”愛德華甕聲道。
“然后那些技師勾勾手指，你就走了”費力佩。
愛德華低下頭。
費力佩伸出手，手下把上膛的槍放在他的掌心。
“愛德華，技師長得怎么樣”費力佩問。
“不怎么樣樣，身材很好。”愛德華露出害怕的表情，“費力佩，我真的錯了。”
埃文道“費力佩，這不是他一個人的錯”
砰