因為他在北方浪費了太多的時間，如果所料不錯，矮人們與比爾博他們應該已經差不多抵達孤山了，一場艱苦卓絕的戰斗即將在遠方等待著他。
事實上，在圖爾卡·阿拉卡諾在北方肅清國內的某些淤血、灰袍巫師甘道夫身陷圣白之城的陰謀詭計之際，我們的巴金斯大師成功的利用至尊魔戒的力量，將索林與矮人們從林地王國的宮殿里救了出來。
過程基本很多人都知道。
那就是利用精靈們與長湖鎮的人類交易的契機，從精靈王的酒窖里通過那些空了的酒桶，順著地下的水道，乘桶逃了出來。
“都靈的胡子在上！我討厭葡萄酒！我這輩子都不會再喝一滴的葡萄酒了！”波弗狼狽無比的從一只大木桶里鉆了出來，身上不但沾滿了酒精的氣味，而且渾濁的空氣也讓他幾乎喘不過氣來。
“我討厭蘋果！”
“我恨奶酪！”
“我這個木桶裝的是鮮魚，我身上全是魚腥味！以瑪哈爾之名起誓，以后誰再敢在我面前說一個魚字，我的斧頭一定會讓他知道什么叫矮人的憤怒！”
矮人們一個個像地鼠一樣，從一個又一個大木桶里鉆了出來，狼狽又憤怒。
其中很多人的額頭、鼻子、手腳，都在顛簸的‘旅途’中被磕出了一塊塊淤青，所以，請原諒這些可憐的矮人吧，他們受的苦可不是一句簡簡單單的安慰就能忽視過去的。
至于索林，他氣惱的從一只原本裝堅果的大木桶里鉆了出來，胡子上，頭發里搞笑的夾雜著幾粒逃過精靈眼睛的堅果與稻草，眼角與嘴唇俱有著幾屢擦傷的痕跡。
“巴金斯先生，我希望如果再有類似的逃跑計劃，請先和我們商量！矮人們可不是貨物，把我們塞進木桶？嗯，虧你想得出！我警告你，別把這件事寫進你的書里，這是命令！”
比爾博笑吟吟的看著他們，內心即有成功當了一回英雄的得意，也有對索林莫名沖他發了一通脾氣的無奈。
“如果您有更好的主意，請說！我樂意效勞！”霍比特人難得的強勢了一回，他說：“如果沒有，我希望聽到矮人們對把他們從精靈王的宮殿里救出來的功臣說一聲謝謝，因為這是他應得的！”
矮人們全都啞然。
“那么！謝謝，巴金斯大師！”老巴林第一個打破了尷尬的氣氛，他總是睿智的在最需要的時候跳出來，緩和所有人的關系，雖然他的白胡子里也搞笑的全是菜葉與難聞的氣味：“您在矮人們最需要的時候，及時的伸出了援手，這將讓我們永世銘記！”
索林彼時也還是那個英明的國王，他說：“請原諒我的脾氣，矮人很感激你的幫助！比爾博，你將擁有我的友誼，以都靈的胡子起誓！是的，我感激你做的這一切！”
其他矮人其實也對我們的霍比特人心懷感激，只是顛簸的旅途讓他們的心情不是那么美妙而已。現在巴林和索林既然都發話了，矮人們也紛紛像在袋底洞門口初見時那樣，彬彬有禮的向比爾博道謝，贊美他這次乘桶逃離的想法是一個異想天開的絕妙主意。
這反倒讓比爾博不好意思起來，他說：“啊，我只是開個玩笑！我不會把這一幕寫進書里的！我是說：請不用客氣！”
也正是在這個時候，隨著霧氣的慢慢消散，在天東北角盡頭，一座直插進云堆中的大山兀然跳了出來！
這座大山是如此的宏偉，它孤傲地矗立著，像一個天地間的巨人！即使隔著那么遠，天邊依然全是它的身姿。
“看！孤山！”
沉默寡言的歐因是第一個發現的，他張大了嘴巴，一臉的失魂落魄。
這個聲音簡直比矮人們聽過的所有美妙的詞句都來得有魔力的多。幾乎所有人齊刷刷的站了起來，轉頭望向了東北的方向。