至于布魯恩自己……他這輩子就沒想著要結婚。他是個不婚主義者。他無法想象自己和別人一起構建家庭，然后一起生活的樣子。每次想象這種生活的時候，他都會不寒而栗——他實在是沒有自信，自己能夠完成作為父親，作為丈夫的角色和義務。
又過了三年，那個風風火火的FBI特工終于拿下了頭頂上的紅頭發逐漸稀少的帕斯卡爾。而他自己則接到了一個“驚天噩耗”。
麻省總院沒有和布魯恩續簽合約。
根據人事部門委婉而且平均一句話長達三十八個詞的說明，麻省總院不準備和布魯恩續簽的主要原因是他在平時工作中，對病人投入過多的關懷，從而導致病房流轉率下降。
同時，布魯恩的“外貌”也不符合人們對于“醫生”這個職業的一貫看法。哪怕他有非常優秀的履歷，有著無與倫比的熱情和職業精神。這仍然不能彌補其他病人，看到一個身高六尺四，留著一臉絡腮胡，頭戴紅色頭巾騎著1965年哈雷FLH的醫生時的驚恐。
波士頓是個大城市，這里居住的市民們和哈雷騎士以及紅脖子天生八字不合。
·
·
·
“我也一起辭職。”在聽到這個消息之后，帕斯卡爾勃然大怒。他在醫院餐廳里大聲說道，“這太沒道理了，你過去三年里一起醫療訴訟都沒有過，而且還得到了三次表彰！”
“然后呢？跟著我一起去德克薩斯混日子？伊莎貝拉都懷孕了，現在讓她跟你一起流離失所？我是急診科的主治醫生，去什么地方都能找到工作——你怎么辦？免疫學的招牌只在最好的醫院里才有用。”布魯恩冷靜的就像是在評論別人的事情似的，“你總不想下半輩子就困在某個只有三個紅綠燈的小城市里，每天處理老年人下體的奇怪分泌物，或者小孩子顏色奇怪的鼻涕吧？”
帕斯卡爾被這一連串的話說愣住了，他沉默了很久之后問道，“那你怎么辦？你在這里住了十一年，就這么放棄了？”
“我是個德克薩斯人。”布魯恩罕見的在午餐的時候喝起了啤酒，“十一年前，我騎著摩托車，花了五天時間來到了波士頓。現在，這趟旅行應該有新的發展了。”
他站起身來，輕輕擁抱了一下帕斯卡爾，“再見了，朋友。”布魯恩的聲音有些低沉，就像是那年還是少將的羅姆尼，“替我向伊莎貝拉帶好，還有，替我向她說聲抱歉，我沒辦法當你們孩子的教父了。”