經過漫長的等待，終于輪到湯姆他們離開車站了。
“所以，你假期有安排嗎？”看著前面慢慢挪動的隊伍，赫敏就像是突然想起了什么一樣，悄悄的詢問湯姆，“要不要去我家住，我的意思是，我們可以在假期里一切預習二年級的課程，然后一起做作業——教授們留了不少暑假作業呢！還……還可以一起去釣魚！”
赫敏的聲音漸漸變小，“釣魚也挺有意思的，不是嗎？聽爸爸說，那條河里最近魚變多了……”
看起來赫敏不是想學習，而是想釣魚啊！
不過湯姆沒有假期里去赫敏家暫住的打算。
“呃，赫敏，我假期里有計劃了，我想在對角巷找一家或兩家店打工……”
赫敏：Σ(⊙▽⊙”！
湯姆的話提醒了她。
“呀！我怎么沒想到！”她跺了跺腳，“確實，暑假里是應該找一份零工，我得和我爸爸媽媽說一下……”
她的話還沒有說完，就輪到他們兩人穿越站臺了。他們穿過了通往麻瓜界的那堵墻，來到了國王十字車站九號站臺和十號站臺之間。
湯姆看見，羅恩一家子都在站臺附近，他的小妹妹金妮看起來非常的興奮，因為她剛剛見到哈利了。哈利的身影已經快要消失在遠處了，弗農姨夫在這里連一秒都不想多待，他覺得空氣里的“魔法因子”實在是太高了。
格蘭杰夫婦也在站臺上等待著他們的女兒。赫敏穿過站臺馬上就跑到了他們身邊。不過還沒說兩句話，赫敏就急匆匆的表示自己想在假期里找一份魔法兼職。
格蘭杰先生撓了撓頭，有些摸不著頭腦，但還是答應了女兒。
“可以嗎？那她下班后可能要一個人坐地鐵回家……”格蘭杰夫人有些擔心。
格蘭杰先生臉一板：“那又怎么了，這里可是倫敦！大英帝國的心臟——”
格蘭杰先生去過一次法國巴黎，那里骯臟、惡臭，滿是流浪漢的地鐵站給了他很深刻的印象，因此他經常和自己的朋友這樣乳法：法國地鐵站恐怕全歐洲最具有中世紀風情的地方了。
平心而論，比起紐約地鐵、巴黎地鐵，倫敦地鐵是干凈又衛生，絕對是昂撒國家地鐵的牌面。但格蘭杰先生一想到自己的獨生女兒要去擠地鐵，心里就難受的不得了。
于是他話頭一轉，“但我最近閑得很，所以我可以在你下班后來接你！”
他當然很閑，因為他在自己開的診所上班，真正實現了彈性工作制。
赫敏沒察覺到父親心里的糾結，她正在總結自己的優勢，試圖在面試中給老板留一個好印象。
“小湯姆呢？”格蘭杰夫人突然想起了那個小男孩。
“他現在應該去對角巷了吧？他也想在那里找份暑期工來著。”
“噢——”格蘭杰夫婦突然領悟了一些東西。
此時湯姆已經輾轉來到了對角巷，說到兼職，他第一時間想到的就是麗痕書店。這份兼職的好處就是有書看！竊讀嘛，不寒磣。