“那是因為國王做下了錯事。”蒂雷納子爵說：“而我是來請求他糾正這個錯誤的。”
“用火炮與火槍么？”
“若是國王愿意聽從其他的勸告方式。”蒂雷納子爵硬邦邦地說。
這樣的話無疑讓紹姆貝格將軍生了氣，雖然他與路易接觸的時間還不那么長，但要他說，年少的國王已經盡力做到了他現在所能做到的，“那么你知道是什么人命令我停止了炮擊么？”
蒂雷納子爵并不愿意回答，但他也知道這種掙扎是無用的，于是他說：“是陛下。”
“法國的國王陛下，”紹姆貝格說，一邊尊敬地行了個禮：“他讓我來問您，您是否愿意投降。”
“我還沒到走投無路的時候呢。”蒂雷納子爵說。
“但國王卻不愿意看到又一個法國人死去，”紹姆貝格說：“無論是哪一方，他說，都是他的子民，上帝指派他來統治他們，所以他顧惜他們的性命，就像是看待自己的兒女一般。”
蒂雷納子爵并不說話，紹姆貝格看了他一眼，就走了回去。
只有蒂雷納子爵知道，他已經敗了，敗得一敗涂地。
蒂雷納子爵的軍隊撤退后就在河岸邊扎營，絲毫不在乎那兩艘三桅船就在距離他們不過半個河面的地方，蒂雷納子爵坐在一塊大石頭上，望著漆黑的河水發呆，一個深受他信任的軍官為他送來了一杯熱茶，他拿在手里，并不去喝它：“士兵們都在說些什么呢？”
軍官沒有回答他。
蒂雷納子爵已經從沉默中找到了答案。
——————
第二天一早，蒂雷納子爵就來到城門前，向國王投降。