“但四千人，”蒂雷納子爵說，“太多了。”他想建議國王至少可以先遣散弗雷德里希.紹姆貝格的軍隊，但沉吟片刻后，他還是放棄了這個念頭，這讓他在離開國王的房間，在走廊上遇到紹姆貝格將軍的時候，神色不免帶上了一絲古怪。
————————
國王并沒有宣召紹姆貝格將軍，但他也不會拒絕紹姆貝格將軍的求見，要他說，紹姆貝格甚至要比蒂雷納子爵更可信一些，哪怕最初只是交易，但并不是每個受雇傭的軍人都能體現出如他一般愿意忠誠于一紙契約并始終保持著頑強的意志的。
紹姆貝格將軍事實上要比蒂雷納子爵更年輕一些，他是15年生人，今年三十六歲，對于一個將領來說，正是年華最好的時候，他在走廊上看到了蒂雷納子爵的紅色肩帶與肩帶上那顆最起碼價值一千個里弗爾的鉆石別針，心中艷羨的同時又有些黯然。
“您來見我，”國王秉持著一如既往的和氣說道，“又帶著這樣的愁容，難道是遇到了什么無法解決的事情嗎？”
“是的，陛下，”紹姆貝格說，“我確實遇到了只有您才能解決的事情。”
“請說吧。”
“陛下，我是來向您請辭的，是的，我要離開了。”
國王吃了一驚，甚至站了起來：“上帝啊，”他說：“您為什么會有這樣的念頭呢，一路上是您保護了我和我的母親，又剛為我獲得了一場勝利，我正準備給予您相應的回報，您卻要說你要走了，是誰對您無禮了么？”
“沒有，陛下，沒有。”
“那么是誰短缺了您和那些忠誠的士兵的俸金？”
“也沒有，陛下。”
“那么一定是有誰克扣了您們的酒、面包和干肉。”
“更沒有了，陛下，我們甚至還有奶酪可吃呢。”
這下子可輪到國王感到迷惑了：“那么還請告訴我，”他說：“是什么非得打著您離開呢？”