“天香苑”后院，一間極為隱蔽的和室，榻榻米上，川島一郎令人擺上了美酒佳肴，盛情邀請楊夫人和小翠欣賞歌舞伎表演。
在場陪同的，除了徐長生之外，還有兩個東洋浪人，其中一個是那日劃傷小四臉頰的小個子。歌舞伎剛進場時，徐長生起身出去了趟茅廁，去了許久才返回。
返回時，歌舞伎的表演剛剛結束。
楊夫人和小翠早已嚇的驚魂不定，小翠被那兩個東洋浪人相繼灌了許多烈酒。川島一郎還算給徐長生留了情面，只是逼著楊夫人喝了幾杯，沒硬灌她喝。
面對楊夫人的求救目光，徐長生寬慰道：“楊夫人，在座的都是我多年好友，你只管吃好喝好。”
徐長生端起酒壺，輪番給川島一郎和那兩個浪人斟酒，勸他們暢飲。酒過三巡后，川島一郎眼神里冒出火焰，色瞇瞇地打量著楊夫人和小翠，調笑小翠道：“小姑娘，以后別伺候夫人了，來我這里，大哥保你過得錦衣玉食，賽神仙。”
小翠臉色醺紅的惶恐地向楊夫人身邊躲去，小個子浪人伸手一把將她拖起，推到了川島身邊。川島一郎看向楊夫人，瞇眼笑道：“楊夫人，我過會兒再陪你聊。”
就在此時，忽然有送菜的小伙計急匆匆沖進和室，慌張喊道：“不好了，庫房走水了！我看見點火的人了了！”
川島一郎大驚，站起身，問：“你看清是誰了？”
小伙計道：“看得不是很清，像是很年輕，喊了句‘還我錢彩云！’就往后門跑了，我沒追上他！”
和室外又陸續來了幾人稟報火情。川島一郎沖身邊那倆東洋浪人道：“你們去把那小兔崽子追回來！我要把他扔到火里去！”
由于發現及時，火情很快被壓下，被川島一郎打發出去的浪人卻是一去不回。小翠已經醉得不省人事，昏睡在榻榻米上。
川島一郎把目光瞄向楊夫人，似笑非笑，徐長生知趣地站起身，對川島一郎道：“兄弟敬您一杯，我家中有事，先行一步。”說著，給川島面前的酒盞斟滿酒，并將自己手中的酒盞一飲而盡。
即將出門時，“長生！”楊夫人在他身后淚眼婆娑地向他呼救。
徐長生并未回應，拉開門，邁出，轉身，又將紙糊的細木條門重新拉上，自始至終沒有再看過楊夫人一眼……
一盞茶后，川島一郎暈厥在衣衫不整的楊夫人身上，不省人事。
酒醉加驚嚇過度，楊夫人無力掙脫他沉重的身軀，癱軟在地，恍恍惚惚間，見到房門又被拉開，從外面走進一人，竟然是已經離去的徐長生，身后還跟著一人，是先前進來稟報走水的小伙計。
當晚，昏迷不醒的楊夫人被徐長生帶回他家，在客房中睡到次日上午才蘇醒，醒來后第一眼就見到了坐在太師椅上凝望著她的徐長生。
楊夫人驚慌起身，低頭看看自己身上，衣著完好，紅著雙目問：“我在哪？”
“我家。”徐長生道：“你昨夜醉的厲害，我不能把你送回閆府，閆二爺那里沒法交代，會起疑心的。我讓杜管家捎信給閆二爺，說你找不見小翠了，受到驚嚇，我夫人正陪著你，我在幫你尋人。”