“說起來，我的朋友們，你們兩個有興趣做一筆交易嗎？”
威廉提出了一個建議。
“當然，為什么不呢？”
弗雷德坐到了他的身旁，喬治則去找那群興奮的家養小精靈，向他們要些吃的和飲料來。
“我相信，你們一定是很了解這座城堡的了？那對城堡里的暗道、秘密門之類的，應該也很熟悉？”
威廉委婉的說——他不確定這兩兄弟到底是什么時候得到的活點地圖，而且就是知道，他也不能直接問“兄弟，你有活店地圖沒？”
“當然。要說對霍格沃茨的了解，我敢說沒有比我們知道的更多的人了。”
弗雷德驕傲的回答。
“也許還要算上鄧布利多教授？”
喬治拿了一籃點心回來，隨口說。
“好吧，也許還要算上他。如果你想要了解城堡哪層的密道的話，我想我們還是有一些發言權的。”
弗雷德抓起一個酸面包，咬了一口。
“我想要知道的是出城堡的——你知道，去霍格莫德的。”
威廉說，他有心想吃一個看起來很誘人的手指餅干，可他太飽了，只能放棄這個想法。
“威廉朋友，這可是違反校規的。”
弗雷德瞇起了眼睛，看向喬治。
“我們只在某些...周末，才會被允許前往那個村子，而且必須要經過那個討厭鬼老費爾奇的檢查——他的鼻子總會亂聞。”
喬治把面包籃推到稍遠一點的位置，也坐到了威廉的身旁，把他夾在中間。
“但你們知道，不是嗎？”
威廉雖然知道霍格沃茨有幾條通向霍格莫德的密道，但除了那根打人柳之外，其他密道的具體位置和口令他都一無所知。
“請允許我們向你展示。”
“夜行客的好朋友。”
弗雷德從口袋里摸出了一張看起來破破爛爛的羊皮紙，將它放到他們面前的長桌上，用雙手捋平角落。喬治則取出了魔杖，輕輕的按在它的上面。
“我莊嚴宣誓我不懷好意。”
喬治小聲的喊出了口令。
一條像蜘蛛網的絲線那樣細的墨跡突然從他的魔杖的頂端出現，隨后越變越多——這些線條彼此匯合、相互交叉，延申到這張羊皮紙的每一個角落。
彎曲的綠色大字出現在上方：
魔法惡作劇制作者的輔助供應商月亮臉、蟲尾巴、大腳板和尖頭叉子諸位先生自豪的向您獻上活點地圖。
正是威廉在原著里見過的那玩意。
威廉在地圖上看到，鄧布利多正在四樓盡頭的走廊，費爾奇在二樓，和他的那只叫做洛麗絲夫人的瘦骨嶙峋的貓一起，奇洛則在門廳處徘徊。
有些遺憾的是，他后腦勺上沒有用小字寫上“湯姆·里德爾”——或者應該是“伏地魔”，威廉一直都很好奇這個問題。
“威廉朋友，你知道，為了獲得它，過去的我們可付出了太多的代價。”
弗雷德裝出唏噓的樣子說。
“那可真是一個漫長的故事——你知道，當我們一年級的時候，總是有著很強的好奇心，和花不完的精力。”
喬治長嘆了一口氣。
“所以我們能跳過這個故事的中間，直接說結尾嗎？”威廉打斷了他們的作秀。
“好吧，威廉朋友，我們從費爾奇的手里得到了這張地圖。”