諾福克是弗吉尼亞州的城市，有港口和海軍基地，距離費城480公里，在原先的費城試驗中，驅逐艦就是被傳送到了諾福克。
相同的是，劉彥直也被傳送到了諾福克，不同的是，他被傳送到了1906年的諾福克，漢尼拔的手段真是高明，時間上的距離難以逾越，他根本沒有辦法返回1943年，更別說回到基準時空2018年了。
經過短暫思考，劉彥直決定先從美國回中國，在翠微山上等著組織來接自己，那是他唯一的希望。
弗吉尼亞在美國東海岸，回中國，準確的說是回大清最便捷的路線是從西海岸舊金山乘船前往，他得搞點錢先乘火車跨越北美大陸，事不宜遲，說干就干，劉彥直奔著諾福克市繁華地帶就去了，他準備洗劫銀行。
諾福克是個小城市，只有一家銀行，門臉不大，隔壁就是警長的辦公室，東部城市相對發達，不像荒蠻的中西部地區，警長只是在胸口佩戴一枚警徽而已，這里的警察穿深藍色制服，拎著警棍而不是手槍，街上馬車往來穿梭，偶爾一兩輛老式汽車經過，行人也都是十九世紀的打扮，如同黑白默片里的場景。
劉彥直走進銀行，窗口里的職員看也不看他，正低頭算賬，他喊了一聲，對方依然沒有反應，劉彥直握住鐵欄桿用力一拉，卻發現沒拉斷，他大為驚詫，再次嘗試，明明握住了欄桿，可是拉的時候卻從自己緊握的手掌中脫出。
什么鬼！劉彥直冷汗都下來了，他終于發現自己不是實體人，但也不是漂浮在陽間的魂魄，他的身體是半透明的，能碰觸較輕的物體，但也僅此而已，換句話說，他鬧不出大動靜。
更離譜的人，別人看不見他，仿佛他根本不存在一樣。
劉彥直試著穿墻而過，毫無效果，墻壁對他來說依然是障礙。
這到底怎么回事，劉彥直完全糊涂了，他走出銀行，擋在一輛馬車前，馬匹對他視而不見，奮蹄前進，劉彥直如同充滿彈性的氣球一般被撞上了天，然后冉冉落下。
或許這就是死了之后的狀態吧，劉彥直揣測道，經歷過那么多次生死危機，他對死亡已經看得很淡了，唯一遺憾的是沒有死在自己生活的年代和國家。
既然死了，那就沒什么可擔心的了，不如好好看看這個世界，劉彥直發現自己的飛行能力大大提高，本來他的空中速度只能相當于自行車，現在有了幾百倍的提高，縱身一躍就上了高空，俯視下方，海灣城市河流歷歷在目，再往上飛，穿過云層，抵達平流層的底端，往上看，是無盡的黑暗，往下是海一樣壯闊的云團，天際是一線亮藍色的光暈，那是大氣層和外太空的中間地帶。
高空氣溫極低，應該在零下五十度左右，但劉彥直絲毫感受不到寒冷，下降高度，辨別方向，然后向西方飛去。
這種飛行和平時的空中機動截然不同，平時像是在空氣劃水，現在像是用意念在飛，想多快就有多快，前進的速度就像是在谷歌地球上挪動鼠標。
幾秒鐘后，劉彥直抵達美國西海岸的舊金山。
令他無比震驚的是，舊金山此時已經變成一片廢墟，滿眼都是斷壁殘垣，顯然是剛經歷過一場大地震，很多地區燃起熊熊大火，美國人的房屋大多是木質結構，舊金山作為西部大城市，已經實現了煤氣化，街上的路燈都是燒煤氣的，煤氣管道泄露引燃了房屋，大火肆虐，很多街道燒成了白地。
劉彥直在空中尋索著，很快找到了唐人街的所在，一百多年前的舊金山唐人街規模很小，聚居著華工和來新大陸淘金的潮汕人，華人們以從事餐飲業和洗衣房為主，這次災難誰也無法幸免，不管是白人還是華人。