“來點巴西的妞？”這題目一出，幾人看向托爾的眼神都古怪了起來，托尼·史塔克率先說道，“托爾，你有沒有搞錯，在面對奧創的時候，心里還想著妞？”
“這怎么可能！”托爾眼睛瞪得老大，“我是那種人嗎？而且我早就說過了，我對地球的女人不感興趣！”
“托爾，你說這話我可是一點兒都不相信。”托尼·史塔克當即就撇嘴了，“那個簡·福斯特，怎么看都和你關系不一般。”
“如果按照正常的軌跡，或許是吧。”托爾說道，“但是現在不可能了，有了答題空間的介入，我和那個姑娘根本沒多少交流。”
“但是這已經足夠說明你對地球姑娘不感興趣是個謊言了。”托尼·史塔克道，“所以，為什么是巴西的妞？荷蘭的妞不可以嗎？”
“不可以。”
“那么荷蘭的弟？”
“你才喜歡荷蘭弟呢！”
“托爾這個要求很值得分析。”布魯斯·班納一手托著下巴，“什么叫‘來點’巴西的妞？這個意思是不是說托爾身邊現在已經有別的妞，只是沒有巴西的，所以他才專門要一點巴西的？”
“班納博士，我以為你不會像史塔克這么無聊的。”托爾無語道。
“好吧，我開個玩笑。”布魯斯·班納說道，“我完全不知道這道題在說什么。”
就在這個時候，答題空間內突然響起了托爾的聲音：“thatisthebestyoucando？”
說完之后，又用漢語說了一遍：“laidianbaxideniu”。
“什么鬼？”托爾眼睛瞪得老大，“這根本不是我在說話！”
“可就是你的聲音。”托尼·史塔克道，“答題空間在用你的聲音說話。”
“是漢語。”布魯斯·班納終于明白了，“托爾說的其實并不是‘來點巴西的妞’，而是‘你就這點本事’，只是那話他說得有點快，聽起來就好像是漢語‘來點巴西的妞’一樣。”
“班納博士，你還懂漢語？”托尼·史塔克有些吃驚的問道。
“雖然難了一些，但還好，我懂一些。”布魯斯·班納說道。
“何止難了一些。”托尼·史塔克說道，“我也和黃種人打過交道，他們的語言簡直是這世界上最難學習的語言，他們的語言都沒有時態的，你敢相信？”
“你就這點本事嗎，這應該是在戰斗的時候說的話。”托爾在那握拳，模擬著打的動作，“就好像別人出招以后，這個招式在我眼里不過如此，我就說了那么句話。”