上杉英勇回到特務隊時，張曉儒正在集合一班和二班訓話，他們平常沒任務時，要多訓練。
“所謂養兵千日用在一時，真到了替皇軍效力的時候，誰敢拉稀，老子饒不了他！孟民生、陳景文，特務隊從今天開始，每天至少要訓練兩個小時，每個月要打三發子彈！”
上杉英勇在旁邊聽了一會，暗暗頜首，如果人人都像張曉儒這樣的忠誠，*****早實現了。
等張曉儒訓完話后，他將張曉儒叫到辦公室：“張桑，抓捕吳新國的任務取消了。”
張曉儒詫異地說：“為什么？”
上杉英勇解釋道：“情況有了新的變化，我們至少十天不用擔心。”
栗青揚的事情，永井武夫一直堅持，不能讓中國人知道。他雖然很想跟張曉儒說明一切，但又不得不遵守永井武夫的命令。
張曉儒高興地說：“十天？終于可以松口氣了。”
上杉英勇這段時間很辛苦，他需要換口味玩：“好久沒去縣城了。”
張曉儒意味深長地說：“去縣城干什么？不如直接去長治。”
上杉英勇說：“行，今天晚上在長治住一晚。”
中國女人再好看，也找不到日本女人的那種感覺。他希望，能把小燈籠換掉。可是，卻又不好意思跟張曉儒說起。
當然，他最中意的，是鎮公所的劉子珍，可那是永井武夫的情報員，上杉英勇不敢染指。如果得到了劉子珍，他不會再對任何女人有興趣。
張曉儒豈能不知道上杉英勇的意思：“有看上的，直接帶回來嘛。小燈籠來三塘鎮，也有一段時間了，該送她回去啦。”
上杉英勇喜歡日本女人，他當然大力支持。
兩人以下鄉搜集情報為由，悄悄去了趟長治。他們輕車熟路，當天就領了一個日本藝妓回來。
上杉英勇有了日本女人，自然不再需要小燈籠：“張桑，小燈籠就歸你了。”
張曉儒說：“小燈籠由我處理吧。”
他當然不會留著小燈籠，所謂的處理，就是把她送回縣城。
上杉英勇原本以為，可以輕松十天。然而，還沒到十天，僅僅過了七天，張店據點一個班的警備隊，在下鄉征糧過程中，遭到武工隊襲擊。警備隊死傷慘重，武工隊也有一人喪命。
三塘特務隊得知消息后，上杉英勇和張曉儒帶著二班去了一趟，張曉儒一眼就認出了那人：“這不是新街的栗木匠嗎？”
上杉英勇其實也早就認出來了，只是當著張曉儒的面，他不好多說。
張曉儒嘆息著說：“真沒想到，栗木匠竟然是八路軍！”
上杉英勇暗暗嘆了口氣：“把尸體帶回去吧。”
張曉儒氣道：“這種人的尸體還帶回去干什么？應該丟到山溝里喂狗！”