離開了拳壇，阿爾文染上了賭癮，輸得傾家蕩產，連比賽獎杯也給輸掉了，最后活不下去了，找人合作開了一家拳擊訓練館。
李察的拳擊技術大半是跟老頭子學的。
當初老頭子看他身體素質好，敢打敢拼，就把他當作了衣缽傳人，叫他長大了去打職業比賽，拿拳王金腰帶，替他奪回失去的榮光。
可李察另有打算，十八歲后跑去地下拳壇混日子。
老頭子差點沒氣暈過去，從那以后再也不理他了。
“阿爾文！”
李察過去拍了拍老頭子的肩膀。
老頭子回頭看了他一眼，“滾，別打擾我玩牌！”
李察扯了下嘴角，“阿爾文，我準備跟前輕重量級拳王蒙特爾比賽。”
“你比賽跟我有什么關系？”
老頭子拿起一張牌，慢慢地打開，是一張K，他桌上有一張5，一張10，加起來25點，爆了。
阿爾文扔下牌，氣惱地瞪了他一眼，都怪你。
“呵呵，要是贏了我就去參加職業比賽。”
李察說道。
“我不信，你個小東西壞得很，以前說好話把我的絕招全學去了，現在又來騙我，你快點滾蛋，你在這里我總輸錢。”
阿爾文嫌棄地道。
“阿爾文，我是認真的，以前我不去打職業比賽，是因為我沒有足夠的信心拿到金腰帶，拿不到金腰帶我去干什么。
現在我有了，這一次對手是個職業拳王，等打敗了他，我就去爭奪輕重量級金腰帶。”
李察認真地說道。
阿爾文皺著花白的眉頭遲疑不定。
“阿爾文，我遇到一個女孩子，她是個很優秀的模特，未來肯定會成為超模，會掙很多錢。
我想要得到她，就必須比她更優秀。
做演員或其他的也許能成功，可這需要很長的時間。
而去參加職業拳賽，去爭奪拳王金腰帶，可以在最短的時間里獲得成功。”
“你打拳是為了女人？”
阿爾文皺眉道。
“不全是，我需要錢，一大筆錢。”
“...我還是不相信你，你個小東西太狡猾了，以前騙得我顆粒無收，你又想來賺我。”
“那，打擾了。”
李察嘆了口氣，轉身向外走去。
“站住！”
阿爾文撓了撓頭皮，從兜里拿出幾張單子，“你有錢嗎？替我把這幾張欠條還了，我就繼續給你做教練。”
“好！”
李察笑了笑。
在拳擊比賽中，教練的角色十分重要，有時甚至可以決定一場比賽的勝負，在團隊里有個經驗豐富的教練帶隊，好處很多。
只是等他看過了6張欠條之后，瞬間便后悔了。
六張欠條連本帶利一共11560美元，自己剛買了車，公司還要裝修，手里沒剩下多少錢了。
“阿爾文，要不你繼續玩牌？”
李察想也不想就把欠條塞過去。
“不行，你答應了的，怎么能反悔？”
阿爾文攬著他的肩膀大喊道，“各位債主注意了，我的賬全轉到了李察名下，以后你們要錢就去找他。”
“李察，這是真的嗎？”
有幾個人轉過來問道。
“....”
“說話啊！”
阿爾文催促道。
“真的！”
李察不情愿地說。
“好，我們信得過李察。”
“李察，什么時候上臺比賽，我想在你身上下注。”
“是的李察，快點上臺，沒你的比賽總感覺少了點什么。”
一群人吵吵道。
“放心，李察很快就會上臺的。”
阿爾文喊了一聲，拉著他說，“走走走，練拳去，沒我教你，你瞧瞧你在拳臺上像什么樣，你是拳擊手不是演員，還特么搞劇情，我呸~什么玩意兒。”
“...”
李察后悔找他了，真的。