卡拉巴克比弄臣高一頭，他走向挑釁的對方時，盔甲上純白的利刺紛紛倒豎，四下無風，那些刺卻嘩啦作響；他示意律師后退，自己則向前邁去，動了動肩部，他的盔甲頓時銀光四射，倒刺鋒利亮眼，在氣勢上完美地蓋過了對方。
“你這丑角屬實自尋死路。”卡拉巴克叫道。
弄臣擺出架勢，右拳揮向卡拉巴克，卻被后者伸臂撥開；順勢之下，卡拉巴克出拳猛攻，擊中了弄臣的面部，當那雙彩妝下的眼睛回過神時，卡拉巴
（本章未完，請翻頁）
克的雙拳疾風驟雨般落在他的前胸，每一拳都拉扯著大氣，每一拳都帶著風聲，但能被卡拉巴克如此認真地對待，巴拉波必非等閑之輩：這一套連擊過后，弄臣的腳還在原地，紋絲未動。當然，弄臣的肉身還禁不住那一套拳擊，他之所以能硬生生抗住戰車領主的擊打，想必是裝備了神秘的防具：卡拉巴克的拳頭雷霆般打在他前胸，發出的不是骨骼斷裂的咔嚓聲，亦不是導致內傷的陣陣悶響，而是類似于橡膠玩具鴨被兒童揉捏時發出的呱呱尖叫。
呱呱呱呱呱呱。
打擊停止，弄臣還在發出那滑稽的聲音。
“可以，看來你也學會了些新東西。”弄臣評價道。
“我會的東西，你一星期都欣賞不完。”卡拉巴克從盔甲上拔下四根倒刺，當作匕首般夾在右拳指縫中，使倒刺發揮出指虎的效力；他隨即將右拳搗向弄臣的腹部，發出“噗嗤”的一聲響動，卻沒能拔出來。此情此景令莫爾直冒冷汗，因為這一幕令他想起自己將拳頭搗進大河獸顱內的經歷，那經歷太過不愉快，但卻令他難以忘懷。
（他們誰會贏？）莫爾問阿勒法。
*這句話你可別跟卡拉巴克說：卡拉巴克是海因克勞斯最能打的男人，但那個弄臣是水鏡最耐打的人之一；二者以前就交過手，誰勝誰負，難見分曉啊。*
卡拉巴克將右手抽出時，指縫中的利刺已經不見，他注意到了小丑頭頂的星星，發出嘲諷的鼻息，右手一揮，嘗試拽下那金色飾品；星星連在小丑的帽子頂端，無論卡拉巴克怎么發力怎么拉扯，它都固執地粘連在兜帽尖端，那兜帽像皮筋一樣伸長，等到卡拉巴克松懈后又徐徐變短。弄臣并沒有反抗，好像他明知那星星會自主排斥外力。
*丑角金星，巴拉波的新玩具。*律師評價，*我聽說這防具是加農西境的造物，結果卻在水鏡首都見到了，估計是巴拉波雇人買到的，真是有意思！*阿勒法絲毫沒有慌張，莫爾卻已經汗流浹背，并非因為熱，而是因為他對眼前二人的切磋抱有不祥的預感；并不是害怕卡拉巴克落敗，而是擔心那弄臣會被誤殺——雖然他未親眼見證，但卡拉巴克可是能殺死水母的男人，萬一卡拉巴克沒能及時收手，那弄臣可是兇多吉少。
……
序號為127的文獻（中部）：
“士兵們。”蘭戈發話了。
那東西沒有打斷他，那東西正忙著做它自己的事：弓身，低頭，搖頭，顫抖，發出笑聲，或是別的什么聲音；我不愿承認，但我那握著貓的雙手正在顫抖。
蘭戈繼續道，“士兵們。有人說，利布撒爾是中央最強的男人，你們同意嗎？”