港城，天祥的錄音室里，陳奕捷正坐在鋼琴前，閉著眼睛彈奏。他穿著很隨意，不知道是不是沾染了楊軼的習慣，一條短褲，一雙拖鞋，跟他平時開演唱會時候的形象完全不搭。
但或許，彈奏《好久不見》，就是需要這樣的隨意，不需要觀眾們關注他的皮囊，只需要閉上眼睛，靜靜傾聽。
“拿著你，給的照片，熟悉的那一條街……”低沉的嗓音又帶著醉人的迷傷，陳奕捷將這首歌演繹得更動人心弦。
“唉，只是可惜，這是一首國語歌曲。”旁邊一個穿著夾克，帶著牛仔帽，酷酷的男人惋惜地搖了搖頭，跟唱完了還在回味的陳奕捷說道。
他是陳奕捷新專輯的音樂制作人，天祥音樂副總監毛粟老師，他自己本身就是一個優秀的詞曲創作者，捧紅過不知道多少歌手。
“國語歌曲不是不可以，我以前都唱過很多國語歌。”陳奕捷說道。
毛粟摸著他的小胡子，笑道：“我并非不喜歡這首歌，相反，我也覺得這首歌很優秀。只是Eason，你得明確你專輯的定位，里面的歌都是粵語的，但主打歌卻是一首國語歌，會不會導致兩邊都不討好呢？”
陳奕捷表情嚴肅下來，他也意識到了這個問題。
毛粟接著說道：“假如Eason你專輯以粵語歌為主打，收錄進去一首國語歌曲，這就沒有大問題。”
陳奕捷仔細思量了一下，還是搖了搖頭，說道：“不行，選別的做主打，還不拼一拼。”
主要別的歌曲，跟這個比起來，差距有些明顯，將《好久不見》放到靠后的位置，反而更容易喧賓奪主。
毛粟卻想到了辦法，他拳頭擊掌，牛仔帽下的眼神有些興奮：“這樣，我們找人幫忙，用這個曲子，再填一首粵語歌的歌詞！用粵語版做主打，用國語版做第二主打歌，這樣，就不用再擔心！”
這個主意還真不錯，陳奕捷也在點頭。毛粟已經開始在盤算找哪位大師幫忙填詞了，港城可是有四大鬼才呢……
“我覺得，我可以讓楊生試試！”陳奕捷卻忽然說道。
“楊生？就是這首歌的詞曲創作者，木子昂嗎？”毛粟驚訝地問道，“他還懂粵語？”
“木子昂是他的藝名，至于粵語……”陳奕捷回憶起那天他們的交談，因為他國語普通交流還沒問題，但在談判中卻遭遇卡詞，所以他索性說起了粵語，而楊軼充當起國語和粵語的翻譯……
“不僅會，他是精通！”陳奕捷微微苦笑，“楊生他粵語說得比很多港城的人還好呢！”
雖然毛粟還將信將疑，但陳奕捷還是堅持著向楊軼求助，一個電話過去，楊軼在思量一番后，表示：“好，給我一晚！”
其實楊軼答應下來，是因為這首歌本身就有粵語版！而且精致程度不低于國語版——開玩笑么？林夕填的詞呢！差得到哪里去？
然而，楊軼沒有打算表現得太過驚世駭俗，所以留出了一晚上的空隙。
但這樣已經足夠驚世駭俗了啊！陳奕捷和毛粟都不太相信楊軼能夠一晚上填好一首粵語歌詞。
但第二天過來，他們傻乎乎地看到電腦郵箱里，靜靜地躺著一封郵件，真的是填好了的歌詞？
“《不如不見》？”從歌詞的韻腳來看，是粵語歌詞無誤。
但單是看這首歌的名字，陳奕捷和毛粟頓時感覺到了這首歌沉甸甸的分量。
“試試？”毛粟還是有些懷疑。
陳奕捷卻很認真：“試試！”
鋼琴孤獨的前奏，揭開了序幕。
“頭沾濕，無可避免……”陳奕捷不愧是有著超一線水準的歌手，看著打印出來的歌詞，在心里琢磨了一陣子，便唱出了應有的韻味。
“港城總依戀雨點
乘早機忍耐著呵欠
完全為見你一面……”