“哦，謝謝，老兄。不過你為什么不去呢？”
“嗨，一瓶添加劑要5塊9，還得給修理工小費，我無所謂，上班遲到老板也不會把我怎么樣。”
羅納德知道能用錢解決的，就不是大問題。一拐彎進了加油站的維修入口。
“我買一瓶汽油添加劑，再幫我把油箱加滿。”羅納德說著老哥教的臺詞。
果然有效。維修工很快拿了瓶添加劑，再把一個單獨的加油槍遞給羅納德。都是上次石油危機時備下的裝備。
羅納德笑笑，遞過一美元小費。
“洗手間在哪里？我先去一下。”
過了會兒，從洗手間出來的羅納德看見技工正在把添加劑倒進油箱。
“哎，哎，我不用那個，只要加油就行了。”
也許是小費讓技工過分熱情了，他已經把添加劑加完了。
來不及阻止的羅納德拿過加油槍，自己把油箱加滿。
“你不加添加劑，為什么買？”技工比劃著手勢問。
“嗨，原來你比我還不懂潛規則。”羅納德看到技工稚嫩的臉，原來是個拉丁裔，說話帶著濃重的西班牙語口音。
揮揮手踩下油門，把車開出維修區，向指點的老哥表示感謝，羅納德上了公路，往前開去。
這次不走來時的40號公路，羅納德打算走北線，去一趟優勝美地自然國家公園，順便見識一下北部州的風采。
羅納德拐上了1號公路，這是一條海濱公路，一路上美景不斷，有象海豹，也有看上去很有歷史的古堡，各種景色目不暇接。
最美的可能是海灘，這里的海灘都是私人產業，號稱阿美利加西海岸最美麗。
一幢幢豪宅外，都有白色的沙灘，有些沙灘上還有馬匹在踱步，加上各種風情萬種的女主人，令人駐足。
邊開車邊欣賞風景，羅納德不知不覺開得很慢，半小時也沒開出5英里。接下去是一個上坡，羅納德加了點油門。
汽車開始喘氣，抖動，不知道發生了什么事情。好像越開越不對勁，排氣管開始冒出黑煙。
正好車子開到一處海灘豪宅前面，羅納德隔著圍欄，向女主人喊道“女士！請問這附近哪里有機修廠？”
穿著紅色連體泳衣的女主人轉過頭來，嘴角含嗔，對羅納德稱呼她女士表示不滿。
她抬起胳膊指了指馬路對面的一條小岔道，羅納德連忙打方向盤，用低速擋慢慢的蹭過去。
“你是在油箱里加了什么東西？”年輕的白人機修工問羅納德。
“我從來沒加過除了汽油以外的……哦，不對，今天早上加油站給我加了一瓶添加劑。”
“添加劑？瓶子還在嗎？”
“在”，羅納德急忙找出放在車里的空瓶子，里面還殘留著一點。
“Dieselfueluse”機修工指著瓶子上的文字看向羅納德，“這是柴油用的。”
“Shxt，加油站那個混蛋，肯定不認識英文。”
機修工又聞了聞液體的味道，“似乎也不是柴油添加劑的味道，不知道裝了什么，這是用舊瓶子裝了些其他玩意兒。”
這是故意的羅？怪不得趁著自己上洗手間加進油箱。那個小混蛋，和那些在地上撒釘子讓你補胎的，有什么區別？
這簡直是高速公路搶劫。
“損壞了燃燒室，積炭有點嚴重，恐怕需要動個大手術。”旁邊年長的機修工說道，看臉似乎是年輕人的父親。
“需要多少時間，多少錢？”
“這需要用機修位，要排隊一天。不便宜，算你300美元。”
“300美元？你這才是高速公路搶劫，我買來這輛車才900美元。”
年輕的機修工聳聳肩，表示沒有辦法。
“或者你可以把這輛車賣給我，算你400快。”父親機修工說道。
“500？”
“450.”
好吧，就450，不過你們得把我送回洛杉磯。