但是這已經無關緊要，大眾牢牢的記住了這條簡短又有趣的廣告詞。卡爾文·克萊恩的目的已經全部達到。
……
“電視臺確實會禁播牛仔褲的廣告嗎？”一臉尷尬的羅納德，問在片場外圍盯著女兒的特瑞。
“電視臺的討論效率，還要一兩個月才能出結果。波姬今年只有8月沒有上主要時尚雜志的封面，其他月份到現在都有。這多虧了你羅納德，把波姬拍的很美。”
特瑞嘴上感謝著羅納德，一雙眼睛還在緊緊地盯著男主角馬丁·休伊特。
這是今天拍攝環節里僅有的男女主角同框的鏡頭，是一場激情戲。和母親一起觀看她女兒拍攝激情戲，羅納德沒話找話說。
“安靜！”導演澤菲雷利發令。大家做好準備，無關人員都退場。
啪的一聲響亮的打板之后，離著男女主角遠遠的攝影機非常輕微地響了起來，卷片馬達開始開動。
攝影棚內搭景成了一個長島富裕人家的客廳，一旁的壁爐中的爐火成了唯一的光源。
柴火的亮度不足以保證拍攝，燈光師事先在壁爐的后方安裝了光源，透過火光照射出來，既保證了亮度，也有一種柴火搖曳的感覺。
這是用長焦距的定焦鏡頭拍攝特寫，好處在于離演員比較遠，方便他們調動情緒。畢竟對著一個大個的特寫鏡頭，很多演員的發揮會打折扣。
壞處則是拍到的范圍比較窄，如果演員動作稍大就會出了取景框。
不過名為激情戲，其實只是波姬趴在馬丁·休伊特的肩膀上說話。沒有什么大的動作，羅納德覺得技術上沒有問題。
問題出在波姬小絲身上。
“我的雙眼有缺點，它們離得太近了，你看……”波姬小絲說著臺詞，一邊用手比劃了一下自己眼睛的距離。
“Cut！”又一次拍攝被中途叫停。
澤菲雷利已經有點暴怒，他沖上來，對著床上的波姬小絲大叫，“這不是CK牛仔褲廣告，收起你的賣弄的高音。情人間的對話，情人！找點你對男朋友說話的感覺。
記住，你的父母就在樓上，輕輕地，低聲的，不要讓他們聽見。”
波姬小絲被導演澤菲雷利一陣搶白，表情當場變得愁苦，兩條粗壯的平眉倒過來朝鬢角方向斜翹，又出現了一種苦相。
可憐的女孩不知道自己哪里做錯了，而且15歲女孩的聲音正處在變聲期，有些高亢也不是波姬自己能夠控制的。
“哦，我原以為澤菲雷利是個長輩，會像對待自己女兒那樣對待波姬。”特瑞丟下一句抱怨，上前抱著女兒，輕輕安慰。
波姬小絲從尷尬的情景中擺脫出來，感覺到母親的懷抱很溫暖，情緒上下波動，哭了出來。
“哦，上帝啊。化妝，化妝。暫停十分鐘。”澤菲雷利看到波姬哭了，知道又必須休息等待她的眼睛復原，宣布暫停拍攝以后，氣得找來一瓶威士忌喝了起來。
“羅納德，告訴我，你有什么辦法嗎？”澤菲雷利喝著酒，過來和羅納德抱怨，“我不知道怎么指導她，早知如此，我已經會堅持使用后來試鏡的那個女孩，梅格·瑞恩的。”
“我沒有見過她，她表演很好嗎？”羅納德問道。