或許莉莉薇早料到不會有早餐可吃，才會一直睡到接近中午吧。
莉莉薇手上拿著燕麥面包，面包里夾著燙過且切成薄片的臘腸，那臘腸是以為了過冬而準備的豬肉制成。
如果是免費享用這般豐盛的午餐，會讓人覺得過意不去，但很遺憾地，羅利壓根不需要擔心這點。
莉莉薇抿著嘴咀嚼，并探頭看向羅利手邊，而羅利正為了村民委托給他的工作，馬不停蹄地奮斗著。
看著莉莉薇一邊大口咬面包，一邊喝啤酒，羅利就有滿腹的牢騷；但想到莉莉薇昨晚的悶氣似乎沒有延續到今天，也就覺得沒必要另起風波。
盡管知道這樣的想法會寵壞莉莉薇，羅利還是決定回答莉莉薇的詢問，來取代心中的不滿。
“我正在翻譯。”
“翻……啥？”
羅利不禁覺得，連要叮嚀莉莉薇不要邊吃東西邊說話，都顯得愚蠢。
他一邊幫莉莉薇取下沾在嘴角的面包屑，一邊點了點頭。
“為了不要再有像昨天那樣的爭執發生，他們拜托我把這些復雜的官方文字，改寫成大家常用的文字。”
如果在城鎮委托這工作，必須支付不少的費用。
不過，羅利雖不收取費用，相對地也無法保證能把這些文字翻譯得精確無誤。
“哦～”
莉莉薇露出若有所思的表情，半瞇著眼望著書桌上的羊皮紙，以及用來翻譯文字的木板。過沒多久，她便露出興味索然的神情，喝了口啤酒說：“不過，只要你這個家伙愿意工作，本大人就可以不客氣地吃吃喝喝。”
莉莉薇留下這句讓人僵住笑臉的話語后，把最后一口面包往嘴里一丟，便從羅利身邊離去。
“我是希望你至少能對我客氣一點。”
羅利一臉疲憊地看著莉莉薇的背影，夾雜著嘆息聲嘀咕道。就在他準備繼續工作時，察覺到了一件事情。
“喂！我的那份……”
羅利這么說時，莉莉薇已經大口咬下第二塊面包。
“別露出那么可怕的表情。本大人不過是跟你這個家伙開個小玩笑而已吶。”
“如果只是開個小玩笑，為什么面包會少這么多？”
“因為，本大人想如果對象是你這個家伙，本大人應該可以放心地討東西吃。”
“那可真是我的榮幸。”
聽到羅利刻意以挖苦的口吻說道，莉莉薇顯得有些不開心了地在羅利工作的書桌上坐下來。
莉莉薇該不會是以她的方式在撒嬌吧？羅利才這么想，下一秒鐘便看見莉莉薇露出壞心眼的笑臉俯瞰他說：“那不然，本大人下次找村里的人撒嬌好了。先生、先生，求求你這個家伙賞賜面包給本大人……”
如果莉莉薇做出這種行為，不用說也知道誰會感到困擾。
但，如果羅利現在讓步，就真的太寵莉莉薇了。
“你到底想吃幾人份的食物啊？”
羅利像給人鼻頭一擊似的撂下簡短一句，然后大口咬下從莉莉薇魔掌中解救出來的面包，并繼續埋首于工作。
莉莉薇一副感到很無趣的模樣低下頭，然后嘆了口氣。
我比你更想嘆氣呢，就在羅利這么想著的同時。
“哎，如果村民這么詢問本大人，本大人會按住肚子這么回答嘛。”
羅利告訴自己不要理會莉莉薇，不然，自己就輸了。
他拿起筆，并當自己塞了耳塞。
“嗯，本大人會說……想吃兩人份。”