“對，沒錯，是我一個外號‘烏龜’的手下吃炸雞胸弟的外賣時隨口起的，很貼切不是嗎？”
“真是太棒了，說真的，我挺想認識他一下，一定是個很有趣的人。”
“恐怕要讓你失望了，他前不久剛被我派到新墨西哥州那邊的毒販子那里臥底，等他回來我會幫你們認識，所以這些情報足夠了嗎？”杰克看到食人鱷一般的羅恩終于滿足，連忙問道。
“當然夠了，”羅恩起身準備離開，剛走了兩步又折了回來：“對了，給我畫像那個小畫家的名字，我想去和他聊聊。”
……
麥克斯工作的小餐館里，今天她遇到了一點小麻煩。
“等一下，你吵了寶蓮娜？答應我別再招新人來了好嗎？反正活總是我全包，讓我多拿一份工資補貼家用吧。”收到另一個服務生已經辭職消息的麥克斯向老板提出加薪建議。
矮小的黃種人老板認真地說道：“不，你需要幫助。”
“不用。”麥克斯抗拒道。
“每個人都需要幫助。”李憨可愛地舉起一根指頭，試圖向麥克斯講道理。
“我不用，我當了一輩子侍應，在餐廳、在酒吧都做過。”
“我已經雇新人了，她以前在比弗利頂級餐廳工作過，我都把寶蓮娜的制服給她了。”李憨雙手一攤，員工更衣室里，卡洛琳嫌棄地用兩根指頭捏著新到手的制服走了出來。
“嗨，李先生，我想這件制服好像有人穿過了呢，而且是剛剛穿過，可不可以幫我換一件全新的？”
卡洛琳，作為從富人區走到人間的落難公主，她對這件布滿了各種污漬和奇怪味道的制服感到難以接受。
等到終于把卡洛琳打發去干活，麥克斯終于忍不住想吐槽的沖動向李憨抱怨起來：“天吶，這個嬌嬌女絕對是來錯了地方，你都是上哪兒找的這些歪瓜裂棗？上一個俄羅斯X女，再上一個吸毒妹。”
“她的頭發是金色的，金光閃閃，有助于財源滾滾，”李憨被吐槽的沒辦法，只能擺起老板的威嚴：“再說你可以去訓練她，我可是老板。”
說實話，麥克斯已經開始想念之前那個吸毒妹了，至少那妹子因為經常需要毀尸滅跡的關系，打掃真的是一絕。
另一邊，從杰克警長那里拿到地址的羅恩開車越走發現路越熟悉，繞了一大圈，他竟然又回到了麥克斯工作的餐館附近。