“等等！”迪克聽出康蒂要搶自己的生意，忍不住出聲喝阻：“康蒂小姐，這可不是普通的橡樹，你真出得起一千金杜加？”
“一千金杜加算得了什么，我……我出兩千金杜加買下這棵樹！”康蒂的豪言壯語顯得底氣不足，話一出口就臉紅了，訕訕的補充道：“我身上沒帶那么多錢，不過你們別擔心，我會給家里寫封信說明情況，用不了多久我的家人就會帶錢來。”
“哈！康蒂小姐，你編故事的本領實在算不得高明，如果我是喬安，絕不會聽信你這些空話。”迪克滿臉不以為然。
“好吧，既然你們懷疑我撒謊，那就讓蜜拉出來作證。”
康蒂氣鼓鼓的背轉身去，雙手按住樹干，垂下眼簾喃喃自語。
喬安隱約聽出她說得是“木族語”，卻聽不懂是什么含義。
康蒂忽然抬起頭，望著郁郁蔥蔥的樹冠輕聲吟唱起來，甜美的歌聲從少女唇間流淌出來，在林間徘徊縈繞，仿佛清澈的溪水注入少年們的心田，喬安和迪克都不由得停止交談，駐足聆聽。
……
你以為自己擁有腳下的一切
大地只是靜靜臣服在你足底
但我知道大樹、動物甚至巖石
都有自己的生命、靈魂和名字
……
你可曾聽過野狼向月長嘯
你可知道山貓為何咧嘴笑
你能否唱出山的聲音
你能否畫出風的顏色
……
暴雨與河流是我的兄弟
蒼鷺與水獺是我的朋友
我們彼此都緊密相連
就象周而復始的圓環
……
大樹究竟能夠長多高