上午八點整，船上敲響鐘聲，水手們各就各位，匆匆解開纜索，升起風帆，“水星”號雙桅貨船拔錨啟碇，緩緩駛出港口，承載著兩百噸濃縮糖漿以及船員加乘客總計九十一人，航向一片蔚藍、廣闊無垠的大海，正式踏上北上之旅。
帆船離開港口的時候，喬安看見一群海鷗追隨桅桿翱翔，其中一只海鷗戴著水兵帽，扎著藍色三角巾，正是凱特，連忙招呼海拉爾過來看。
“凱特姐，謝謝你來送我！”女劍士站在桅桿下，仰望天空，連連揮手。
凱特收斂寬大的羽翼俯沖下來，環繞海拉爾頭頂盤旋兩圈，仿佛以這個小小的儀式為她送上臨別祝福，過后便振翅沖天而起，飛向白云深處。
喬安看到海拉爾佇立在甲板上，翹首目送凱特身影遠去，明眸中隱約有淚花閃動，不難猜出她此刻依依惜別的心情。
作為朋友，喬安應該說些安慰的話，可惜他真不知道該說什么才妥當，就默默走到她身后，輕輕拍了拍她的肩膀。
海拉爾微微顫抖了一下，飛快地擦了擦眼角，過后才回過頭來，沖他露出一個若無其事的笑容。
“天氣不錯。”
“但愿一直如此。”
或許是喬安的期盼，傳達到了“海洋之神”尼奧爾德的耳朵里，從“水星”號離開自由港那天算起，接下來的四天海上風和日麗，貨船沿著海岸線向東北方航行，旅途波瀾不驚。
如果接下來天氣還這么好，喬安他們最遲明天下午就能抵達米德嘉德城。
然而就當大家漸漸習慣了一帆風順的旅途時，這天夜里，喬安剛剛睡下就被一陣刺耳的警鈴聲驚醒，猛然翻身而起，差點兒從劇烈搖晃的吊床上摔下來。
喬安心跳的很快，額頭滲出密密麻麻的冷汗，坐在搖擺的吊床上怔忡數秒才尋回現實感，連忙起身穿鞋，抓起外套沖出艙門。
海拉爾和霍爾頓也都享有獨立艙室的待遇，這時候也被警鈴驚動，匆匆跑了出來。喬安與兩人在起居甲板的走廊中碰頭，看到四處都是奔跑的水手，船艙里一片兵荒馬亂，立刻意識到出了大事，連忙順著扶梯爬上露天甲板。
“看這架勢，不是海員嘩變，就是遭遇了海盜。”霍爾頓跟在喬安身后低聲嘀咕。
“少說晦氣話！”海拉爾回頭狠狠白了他一眼。
“嘿！別這么緊張好不好，我只是根據自己觀察到的情況做出合理推測而已，哪里不對了？”霍爾頓振振有詞的辯解道，“如果我說這艘船可能是觸了礁，船上的貨物和咱們大家都得玩兒完，那才算是晦氣話。”
他不解釋還好，海拉爾聽了他的解釋簡直快要氣炸，要不是喬安拉著，非得沖上去揍他不可。