辦公室的氣氛立刻緊張起來，那個禿子慢慢打開手提箱，小聲向眾人解釋：“這是最先進的液體炸彈，威力非常驚人！兩種液體分別儲藏時非常安全，但要是混合在一起的話……”
禿子一面說一面拿出根回形針，在兩個容器的接口處，分別蘸了一點液體，然后往地上一扔。比米粒還小的混合液體劇烈爆炸，隨著一聲巨響，一張椅子就被一點點混合液體炸碎了。
雖然胡野早就在電影中見過這一幕，但親眼目睹還是讓他覺得很震撼。胡野暗暗決定，要盡量把另外幾個炸彈弄到手。在今后的冒險中，肯定會用到這種威力驚人的大殺器。
就在這個時候，名叫西蒙的罪犯又打電話來了，用德國口音明顯的英語道：“約翰-麥克萊恩警官，你的運氣可真是太好了，居然還有人幫你離開哈林區。既然這樣，不如邀請你的朋友一起來做這個游戲吧。那個東方人和黑人必須和你一起完成接下來的任務，否則……嘭！”
約翰無奈地問：“你還想要我們做什么？”
“去十五大街和六**道拐角處的公用電話等著。”西蒙淡淡地道：“你們有十五分鐘時間，去晚了垃圾桶里的炸彈可不等人，現在計時開始！”
“這是你們白人老爺之間的事情，不關黑人兄弟的事！”宙斯和電影里一樣拒絕冒險，自顧自地離開辦公室。
約翰和其他警察面面相覷，不知道要怎么才能說服宙斯。
倒是胡野胸有成竹地追上去，小聲對宙斯道：“嘿，我問過警察了，剛才那個炸彈，是在115大街的拐角處找到的，你應該知道那個地方。”
宙斯腳步一頓道：“那是哈林區。”
胡野點頭道：“早上爆炸的地方在唐人街，那個罪犯根本不在乎死的人是黑人、白人還是東方人，所以這件事我一定會管，你一起來嗎？”
宙斯沉默片刻后點點頭，他不在乎白人老爺的死活，但罪犯也在黑人區放炸彈，這事他不能不管。
西蒙指定的地點離警察局并不遠，三人很快就趕到了街角的電話亭。和電影里不同的是，這里并沒有胖女人霸占電話聊天，胡野等人很順利地接到了西蒙打來的電話。
西蒙給三人出了一道看似考驗計算能力，其實是腦筋急轉彎的題目。這當然難不倒早就看過電影的胡野，他很快就說出了答案。約翰連忙照著答案撥打電話，果然聽到了西蒙的聲音。
“這么快就打來電話，還真是出乎我的意料啊。”西蒙淡淡地道：“你們動作這么快我就放心了，因為下一個考驗正好需要速度。給你們半個小時，趕到地鐵華爾街站的公用電話旁邊，不許用警方的交通工具，我會打電話給你們！”
“等一下！”約翰大聲道：“現在是高峰時間，你要我們在半個小時內橫穿大半個紐約城，這根本不可能！”
西蒙毫不退讓道：“這是你們的問題，我在那班地鐵上裝了炸彈，如果電話鈴響了沒人接……你們懂的，現在開始計時！”
約翰扔下電話，沖到街邊攔下一輛出租車，大聲對司機道：“我是紐約警察，現在征用你的車，快點下車！”
司機很不情愿地下車，約翰正要接替他的位子，卻被胡野一把拉開，搶先坐到了駕駛座上。
“快上車！”胡野大聲催促另外兩人，然后向約翰保證：“我開車肯定比你快！”