第二天八點不到，路克兩人出門上班，只為躲避紐約可怕的早高峰。
走進警探局辦公大廳，兩人剛進門就遇見兩個警探在向外走。
打頭那個有點印第安血統的寬厚男人，叫喬-蘭伯特。
落后點的是個金發短卷發的小個女人，叫康妮-科沃斯基。
路克和賽琳娜略微向旁邊讓了讓，口中還說著：“喬，康妮，早上好。”
結果這兩個警探卻停下腳，那中年男人伸出手就半抱了一下路克：“別太客氣，我們現在可是同事了，路克。”
路克笑著伸出手拍了拍他的肩胛：“那是當然的，喬。”
喬這才說到：“我們還要去辦事。有時間下班一起去喝酒，時間就這定在這兩天，如何？”
路克莞爾：“可以。”
四人又匆匆告別。
警探工作就是如此，沒時間停下來慢慢閑聊，只能單刀直入。
這兩個人當然不是無緣無故和兩人寒暄的，他們就是昨天跟約翰-麥克萊恩一起的那群同事。
既然知道了路克的來歷，當然要找機會和他混個臉熟。
不然真遇見事時，有沒有交情的待遇可不一樣。
走進大廳，周圍好幾個人都和他們打了招呼，都是昨天跟約翰一起的那群人。
兩人笑著點頭回應，一路去了達斯丁的辦公室。
里面達斯丁正在和一個人談話。
路克還想在門口等著，達斯丁卻招招手：“進來，這里有案子需要你們跟著跑一趟。”
路克兩人走進去，規規矩矩地向達斯丁問了聲好。
有其它人在，他們就不能太隨意，必須維護達斯丁在下屬面前的權威。
達斯丁點頭：“沃爾特，約翰昨天又擊斃了一名嫌犯。現在嫌犯的親屬已經到警局來過，說要投訴他濫用武力。”
沃爾特：“漢默局長，你知道那是怎么回事，那家伙身上有爆炸物……”
達斯丁抬手：“我知道。你以為我想讓約翰在家里睡大覺嗎？但是即便為他的前途考慮，他也最好休息兩天，等警局這邊給出結論，把那幾個想發財的親屬打發掉才行。”
沃爾特無言以對。
達斯丁這才指了指路克兩人：“今天這案子，你和路克-科爾森警探，賽琳娜-海耶克警探一起去看看。剛好他們對那里也算熟，對吧，路克？”
路克點頭。
至于對什么地方熟，他才不會問。
達斯丁新來乍到，想壓服手下這些老油子警察可不容易，眼前這個沃爾特-科布更是個老資格的警督（lieutenant），距離警監（captain）只差一級而已。
沃爾特側頭看了看路克兩人，再看了看達斯丁，只能同意：“行，那我先帶他們去看看吧。”說著拔腿就走。
在沃爾特走出門后，路克對著達斯丁擠眉弄眼，意思是“頭兒，你這隊伍不好帶啊”。
達斯丁哼了一聲，拿起桌上的一份卷宗扔了過來：“別太大意。嗯，也別讓沃爾特這家伙被打死。”
路克舉手一禮：“yes，sir。”說著也不看達斯丁的臭臉，一溜煙出門了。