接下來的兩三天，吉田美和都沒再俱樂部露面，而是跟著那個經紀人，從縫隙里找尋亮晶晶的碎片——有可能的機會。
巖橋慎一則繼續過著他的日子，普普通通的生活著。
自從上次的“鋼琴走音事件”以后，店里的陪酒小姐們一直都沒再找他跳舞。對此，他起初也樂得清靜，說到底，他不是因為喜歡跟陪酒小姐跳舞才跳舞，只是一種隨大流的做法。
可是漸漸地，他開始隱約感覺到，在俱樂部里，圍繞著他，有什么氣氛悄然發生了改變。陪酒小姐們不僅是不再和他跳舞，還開始展露出了對他淡淡的敵意。連同服務生的同僚們，對他的態度也變得微妙而又疏離起來。
氣氛這種東西，覺察不到的時候正好，一旦有所意識，哪怕只有一點，那種強烈的不適感，就無法再讓人平常視之。
巖橋慎一有些不得要領，不明白到底發生了什么。思來想去，唯一可能有關的源頭，大概還是那個“鋼琴走音事件”。這是他穿越的三個月來，做的唯一一件引人注目的事。
但是，這樣一點小事會發展成這樣，讓他難以理解。
這天，他又到俱樂部去上班，結果幾天沒在俱樂部露面的吉田美和今晚也來了。
在后臺打了個照面，巖橋慎一還沒來得及問她這幾天的奔波有沒有結果，吉田美和先開口了，“巖橋桑，今晚下班以后有空嗎？”
“可以的話，”她說，“再去喝一杯如何？”
她情緒顯然不高，巖橋慎一盯著她的臉看了看，直言不諱道，“這表情，好像沒什么好事要對我說的樣子。”
吉田美和嘆了口氣，“拜托了，至少你對我說幾句好話吧。”
看她這樣子，猜也猜得出這幾天的努力沒有收到好結果，百分百又吃了癟。
“看你這裝了一肚子話的樣子，說不定要錯過末班電車。”巖橋慎一不無擔憂。
“要是那樣，”吉田美和一副自暴自棄的語氣，“就一起去旅館好了。”
巖橋慎一的表情像是挨了一棍子，“別耍我了。”
看他這反應，吉田美和總算露出今晚以來的第一個笑容，安慰道：“放心好了。”也不知道是在讓他放心些什么。
“那好吧。”他答應下來。
下了班，兩人又去上次的小酒吧“巴克斯”一聚。巖橋慎一進去的時候，吉田美和比他先到一步，已經在吧臺那里一個人先喝起來了。
巖橋慎一在她旁邊坐下，點了威士忌蘇打。還沒開口，又被她給搶白了一通，“巖橋桑，今晚到俱樂部去，才知道了件關于你的事。最近，你好像變成俱樂部公敵了。”
明明剛才還一副裝了一肚子話隨時準備對他一吐為快的樣子，結果轉眼間就先專注起了別的事。
女人的善變啊。
“是嗎？”巖橋慎一心頭一動，想起這些天來圍繞在他身邊怪異的氣氛。
明明剛才還一副要當知心小哥隨時準備聽她大倒苦水的樣子，結果轉眼間就關注起了自己的事。
男人的善變啊。
……
人類的善變啊。
吉田美和“嗯”了一聲，“川本桑之前不是發了獎金給你嗎？”
“是的。”那天晚上，他還對吉田美和說“剛發了獎金，請自己喝一杯總做得到”。