巖橋千代看著電視上的中森明菜，說了句：“這歌聽著叫人心里不是滋味，年紀輕輕，怎么就唱得出這樣的味道來。”
“是啊。”巖橋慎一隨聲附和一句。心想，恐怕是因為經歷的多。
不過，父親巖橋將明卻發表了另外一番言論，“剛才近藤的反應雖然不夠得體，但也稱得上事出有因。不管怎么說，女人還是不該讓男人難堪。”
只有巖橋慎一知道為什么近藤真彥在中森明菜拿獎的時候會有如此的反應，對于普通觀眾來說，要么認為近藤真彥不是良人，要么就像巖橋將明這樣，把這件事聯想到近藤真彥反感這首歌。
中森明菜和近藤真彥的情感危機人盡皆知，但即使如此，中森明菜發表《難破船》，在一部分老派的曰本人眼里，還是認為她唱這首歌，掃了近藤真彥的顏面。
結了婚的夫婦，如果丈夫出軌，妻子正確的處理方式是息事寧人，如果她選擇把事情鬧大，就會反過來受到指責。
丈夫出軌鬧得沸沸揚揚，但還是從容應對甚至還溫柔問候過來圍追堵截的記者對他們說“給你們添麻煩了”最后息事寧人的妻子受人稱贊。
但是，大大方方把事情鬧開，讓丈夫的名字每周出現在周刊頭條的妻子，明明是受害者，到頭來還會被指責成是不識大體不知禮義——因為她讓丈夫丟了面子。
這種想法很怪，但微妙的是一種曰本社會的現狀。
同樣的，這也是為什么在中森明菜和近藤真彥這段關系當中，中森明菜忍氣吞聲的根源。整個的社會氛圍就是如此，就算是桃浦斯達，也是在這樣的環境下出生并長大的。
說實話，對于她能夠選擇聽他的話去跟事務所站到統一戰線，并且堅持出席大賞，哪怕臺下的近藤真彥奉上的是一張放送事故般的臭臉——這已經出乎巖橋慎一意料了。
看似是平平無奇理所應當的一步，但是，這實際上是非常大的一步。
第一步向來最難，但是，只要能邁出第一步，面前的路，也就會越來越開闊。
巖橋慎一對便宜老爹的說法不置可否，反倒是便宜老媽巖橋千代，看了一眼丈夫，用平平淡淡的語氣，把他的話給頂了回去：
“不對，是因為男人先給了女人難堪，所以才會讓自己也陷入到難堪的境地。”
巖橋將明沒有因為妻子的反擊感到不悅，只是撇了撇嘴，什么都沒說。巖橋慎一看著父親的臉，默默在心里補齊了他的心理活動：你現在就是在給我難堪。
靜岡的這個家，就是這么平淡，夫妻兩個，就連意見不合的時候，都不會吵起來，而是選擇閉嘴。
電視機里，以中森明菜聲情并茂的歌聲作為收尾，本屆的唱片大賞也就此落下帷幕。巖橋千代拿起遙控器，把臺調到了NHK的紅白歌會。
一邊看，一邊抱怨，“這兩檔節目什么時候能錯開時間播放呢？”
巖橋將明回了句：“紅白歌會是不能退讓了，不如期待TBS改變主意。”
這話冷得可以，屋里暖氣雖然足，還是讓巖橋慎一有種“凍人”的感覺。可巖橋千代卻煞有其事的點頭，“說的是。”
……