(補更)
女人掉眼淚會被人重視，男人掉眼淚就只會被當成狡猾。
所以有煩心事不知道要如何是好的時候，女人可以盡情哭泣，哭到累了睡過去。男人卻只好一個勁兒喝酒，喝到醉了睡過去。
河島英五的這首歌里，所唱的就是這樣的情形。
以曰本社會那種“什么樣的人應該做什么樣的事”的無形氣氛來說的話，眼淚是曰本女人的武器，酒精就是曰本男人的庇護所。
這首歌將曰本男人那種壓抑唱得淋漓盡致，堪稱是曰本上班族心目當中的金曲神歌。
但是，這樣的歌曲，只有在喝到半醉的上班族聚集的卡拉OK酒館唱起來，才有那種又寒酸又苦悶只能借酒澆愁自我安慰的感覺，換成是在氣氛舒適的卡拉OK包廂里，唱這樣的歌怎么想也怪怪的。
“卡拉OK越來越熱門，連家用卡拉OK點唱機的銷量也一路看漲。”渡邊萬由美想起來，隨口一提，“前幾天還看到在街邊推銷這種家用卡拉OK點唱機的。”
一頓飯吃完，離開店里的時候，時間還早，才七點多。這時節的白天長了許多，今天又是星期五，這個時間，夜生活才剛剛到預熱的階段。
走到路邊，巖橋慎一要伸手攔出租車，渡邊萬由美說了句：“現在回去有點早。”
他轉過臉看了看她，渡邊萬由美提議去卡拉OK包廂玩。
“去唱歌？”
渡邊萬由美點點頭，“想去玩玩看，行嗎？”
反正接下來也沒安排，去唱歌也無所謂。巖橋慎一攔了輛出租車，渡邊萬由美報了個地址。
車子駛出去以后，他問道：“萬由美桑很會唱歌嗎？”
渡邊萬由美笑了一下，“其實不算很擅長。但是，挺喜歡卡拉OK包廂的氣氛。”
“喜歡氣氛？”
“再說了，既然是流行的娛樂方式，也有必要徹底的了解一下。”渡邊萬由美想了想，“比如說，有適合用汽車音響聽的歌曲，有適合在小酒館播送的歌曲。”
如果卡拉OK包廂的熱度起來，那么，也就有必要考慮到適合在卡拉OK包廂里熱唱的歌曲。
音樂這東西，跟生活、時代、社會這樣的詞總是息息相關。
其實也未必沒有這方面的苗頭，比如說，在卡拉OK這東西剛剛誕生的時候，為了能夠讓男女對唱，唱片公司會特意發行對唱曲。
娛樂就是這么在人們的生活當中發揮它的作用。
“原來如此。”巖橋慎一明白了。對她投以贊許的目光，“不愧是萬由美桑。”
出租車慢慢停了下來，也就五分鐘的車程而已。
……
卡拉OK包廂，對巖橋慎一來說，肯定不是個新奇的玩意兒，不過，到底是1988年的、曰本的卡拉OK包廂，雖然不新奇，但新鮮還是有的。