波士頓市中心。
查爾斯河南岸的哈佛商學院校區，瑪麗亞·羅津正在辦公室內和幾位同事一起翻譯一份前蘇聯時期的經濟政策文件，跟隨她一起來到美國的女衛卡特琳娜敲門進來。
看到卡特琳娜，大家表情多少都有些異樣。
這段時間，悄然入職的瑪麗亞的具體身份已經成為周邊同事頗為好奇的一件事，畢竟哈佛大學兩千多名教職工人員，擁有專職司機的卻是絕對寥寥無幾。
因為提前叮囑過，瑪麗亞知道卡特琳娜如果不是有特別的事情，不會冒然過來打擾自己，心中莫名忐忑，還是站起身走過去：“凱特，怎么了？”
女衛稍微退后一些，來到走廊，才對跟上來的瑪麗亞小聲道：“維斯特洛先生來了，就在外面。”
“啊……”
隱隱的猜測成真，瑪麗亞下意識輕呼了一句，隨即又連忙捂住嘴。
飛快平復了下情緒，瑪麗亞放下手，扭頭示意身后的辦公室，對女衛道：“我……還有10分鐘才下班。”
卡特琳娜很想給自己的女主人一個白眼。
這算什么借口？
瑪麗亞脫口而出，也意識到這理由太蹩腳，自己能讓他在外面等著嗎，更何況，就算拖10分鐘，然后又能怎樣？
瑪麗亞月初來到美國，直接在哈佛入職。
不過，因為新學期已經開始，錯過了課程安排時間，只能等待下個學期才能開啟授課任務。女人不想下半年都保持閑暇，于是在哈佛這邊提供的一些職務空缺中挑選了一份，為一個研究前蘇聯政治經濟的校內學術團隊提供翻譯支持。
這是一份相當彈性的工作，因為還有幾位研究生作為助理翻譯，她平日哪怕不出現都問題不大。
理由不成立，只得和辦公室內的同事招呼一聲，提前離開。
出了辦公室所在教學樓，瑪麗亞心思亂亂地跟著卡特琳娜又穿過一段甬道，很快看到一個路口邊停著兩輛一模一樣的黑色轎車，見兩人走近，其中一輛車上的司機下來，幫她拉開車門。
瑪麗亞不想周圍太多人注意到這邊，沒怎么遲疑地乖乖鉆進了車里。
然后才發現，后座上已經有兩人，除了旁邊坐中間的他，還有另外一邊的烏里揚娜·梅列茨科娃。
沒等她再說什么，車門已經合上。
車子很快發動，被兩個女人擠在中間的西蒙饒有興致地打量手足無措的瑪麗亞，女人戴著一副無框眼鏡，金發挽起，露出一段白皙的脖頸，上身穿了一間卡其色的長款外套，下擺露出修身的黑色長褲，腳上是一雙黑色矮高跟。
本來氣質知性的女人，這樣搭配下來，不由顯得年輕很多。
瑪麗亞感受著身邊小男人的打量，只覺那目光似乎帶著溫度，看到哪里都讓她產生一股灼熱感，如此沉默了十幾秒，終于還是先敗下陣，主動開口，輕輕歪過腦袋看了他一眼：“你，維斯特洛先生，你好。”