當妻子出現，看了看表，才發現已經是凌晨。
塞拉·維耶爾雙手搭在丈夫肩膀上幫他揉捏，身子俯過來看著書桌上的資料，說道：“親愛的，很晚了，工作明天再做怎么樣？”
伯納德笑著抬手拍了拍妻子手背：“好啊。”
塞拉·維耶爾卻又難免好奇，示意桌面上的一疊檔案：“這些是什么？”
“助學候選人名單，”伯納德說道：“反正，理事會是這么交代給我的，雖然叫‘天蝎座教育公平基金會’，但我覺得這樣側重很不公平。不過，你也知道，我只是做事情的，可沒有權力過問太多。”
“那就不要問，”塞拉·維耶爾半是認真半是玩笑：“這份工作很不錯呢，我可不希望你再像以前那樣滿世界奔波，還賺不……你知道，我是支持你的，但托尼和黛博拉，他們都已經要上大學了，你這些年都沒有陪過他們多少。”
“我保證，”伯納德轉而握住妻子小手，又想起一件事，說道：“對了，前幾天，基金會的一位理事還和我談起，關于孩子上大學的事情，他說，他大概可以幫忙。”
塞拉·梅耶爾有些疑惑，又有些期待：“幫忙？”
“是啊，”伯納德說道：“不過，他也說，不是法國這邊，人脈都在美國、英國、澳洲這些地方。”
“你問過什么學校嗎？”
“沒有，你知道，我和理事會那邊才剛認識，”伯納德聳肩，見妻子失望的模樣，連忙道：“明天上午就有一個會議，我可以問一下，不過，如果我沒有記錯，托尼和黛博拉，他們學習成績似乎都不怎么好？”
塞拉·梅耶爾頓時幽怨中帶著埋怨：“是啊，你這個做父親的總算沒記錯。”
“好吧，我道歉。”
“不如這樣，周末邀請那位理事來家里一起用餐，順便見見托尼他們。”
面對妻子的期待，伯納德點了點頭：“我試一下，對方好像很忙，也不知道有沒有時間，而且，既然……你也不要抱太大期望。”
“只要托尼和黛博拉能上一所不錯的大學，我的人生就圓滿了，出國也沒什么，法國這邊本來就沒有太頂尖的大學。”
“看來你還是期待很高啊。”
“當然，兩個孩子可是我親生的。”
“……”
心懷歉疚的伯納德再次無言以對。
又相處了一會兒，暫時打發走妻子，伯納德·維耶爾將剛剛重新審閱過的一批混血黑人少年資料裝進一個文件袋，打算明天開會時親自交給那位理事。