海淀區一家醫院，這里是《愛情呼叫轉移》的一處片場。
鏡頭中。
男主角徐朗在故事中的第三次進入醫院，這次是一個身材火辣的金發女郎陪同，可惜傷勢更重，一條胳膊都被打了石膏。
再次遭遇某位女醫生。
見對方眼神玩味地眼神撇過來，徐朗幾乎下意識開口：“你聽我……”話到一半，大概是想起得到某個愛情電話后一連串不順心的倒霉遭遇，不等對方那句口頭禪出口，突然有些破罐子破摔，瞪著眼睛道：“我不跟你解釋，我干嘛要跟你解釋，我憑什么要跟你解釋。”
女醫生很是淡定地收回目光。
然而，徐朗身邊的金發女郎不干了，一副好奇又較真的表情，在徐朗和女醫生之間巡脧一遍，用一口地道的普通話追問道：“徐朗，你要和她解釋什么，你為什么要和她解釋，喂，你現在需要給我一個解釋？”
幾乎要被逼瘋的男主角舉起打了石膏的手臂擋在金發女郎面前，另一只手哆哆嗦嗦卻很是迅速地掏出一只手機，利索按鍵。
“卡，老李，肢體語言很精彩，表情還不夠到位，要顯得更崩潰一些，還有，索維諾小姐，你要顯得再咄咄逼人……哦，那個……”
“導演，我明白咄咄逼人的意思。”
“哦，抱歉，具體就是，再貼近老李一些，對了，這樣機位也要微調一下，要拍出一種壓迫感，老張……”
如此重新交代布置一番，再次開拍。
新版的《愛情呼叫轉移》，西蒙親自插手的細節除了一首主題曲，還有就是其中幾個經典段子，比如開篇的獨白，以及主角在艷遇過程中連續幾次進醫院，再加上，男主角的名字，依舊叫徐朗。
只是這次男主角肯定不是還很年輕的徐鹵蛋，而換成了李大款，就是曾經《大腕》結尾的那個房地產商：“你覺得這樣的房子一平米得多少美金？”
這也是精心挑選考慮后的結果。
影片導演換成了馮褲子，對方推薦的男主角，基本都是京圈里的一幫人，已經和馮導有過合作還擁有足夠名氣聲望的葛大爺最先被推薦，也最先被排除，葛大爺風格過于平緩內斂，演出來只會是《甲方乙方》、《大腕》的那種感覺，西蒙需要的是一種外放逗比的歡快風格。
試鏡了一大圈，甚至還嘗試過京圈外圍的鞏哥。
我想死你們了!
結果又太外放，而且太丑，八十年代開始進春晚，參加次數態度也因此在觀眾心中過于定型，演這樣一部周旋于諸多美女當中的愛情喜劇會讓人出戲。
最后才挑中了李大款。
西蒙親自看過試鏡錄像才拍板通過，李大款試鏡的正是開篇抱怨七年不癢的那段情節，基本就是《大腕》里獨白收斂幾個段位后的效果。
外形方面，雖說已經年過四十，但此時的李大款還不是后來的禿頂甚至光頭外形，打理一番，依舊是三年前《過把癮》里西裝筆挺頭發烏黑的帥氣中年模樣，說是三十出頭都不為過，恰好符合劇本中徐朗三十多歲事業小成外貌不差的形象設定。
再說正在拍攝的這段情節。
前置劇情是遭遇了千方百計想要去美國的出國女之后，一心覺得祖國好的男主角很是好奇，于是想要嘗試一下洋妞的滋味。