娜芙普利都說完，邀請雅典王刻克洛普斯登上一輛最華麗的馬車，又走過來對卡德摩斯道：
“年輕的王子，請跟我同乘一輛馬車，我們要回城區。”娜芙普利都看著卡德摩斯沉醉在港區的繁華中，笑道：“城區比港區更大更美麗，王子一定更加喜歡。”
卡德摩斯回過神來，不好意思地笑笑，登上了馬車。
馬車疾馳在城港之間的大道上。大道是夯實的硬土，馬車行駛得非常平穩。
這輛馬車并不寬敞。但從車廂的樣式以及車廂里裝飾的風格來看，應該是公主私用的馬車。卡德摩斯和娜芙普利都各自坐在車廂的一角，車廂里只有他們兩個，所以氣氛難免有些不自然。
為了打破這種不自然，娜芙普利都開口道：
“年輕的王子，想必你一定著急想知道巨龍拉冬的藏身之處。到達王宮之后，父親會接待你和刻克洛普斯國王共進早餐，到時就會告訴你。”
“好的，謝謝公主。”卡德摩斯道，“不過我既然來到這里，就會安心參加完辯論大會，不能辜負國王和公主對我的關照。”
娜芙普利都微笑著點點頭。
“公主……”卡德摩斯又道，“你為什么要叫我‘年輕’的王子？你的父王這樣叫我，因為他是一位老者，可是你……你的年齡恐怕比我還小吧？”
“怎么，卡德摩斯王子對我的年齡很關心么？”娜芙普利都笑道。
“請公主原諒我的冒昧。”
“無妨。”娜芙普利都道，“我之所以叫你年輕的王子，是因為你在我眼里就像個小男孩，不管你的年齡比我大還是小。”
“小男孩？公主，你這么說恐怕我無法接受。”
“這只是我自己的感覺，無意冒犯。背著寶劍屠殺巨龍的王子，那是小孩子的童話故事，或者閨中少女的浪漫詩歌里面的情節。很不幸我兩者都不是，所以……”
“公主，你是說我為家國復仇，是一種幼稚的行為嗎？”
“當然不是。只是我的生活與這樣的故事十分遙遠，所以無法理解它的浪漫。”娜芙普利都說道，“我從9歲起就跟隨父王學習治理城邦，我管理過王宮的后勤，管理過果園、牧場、學校、醫院，我給法官當過助手，學習法律和判案，我也曾與商隊首領和商船的船長展開貿易談判，讓他們心甘情愿地從口袋里掏出錢來。我一天只睡四個水鐘時，醒著的大部分時間都在工作。所以，我的生活中容不下童話和浪漫，我羨慕像你這樣背著寶劍屠殺巨龍的人，我覺得你們就像小孩子一樣無憂無慮。”