聽到這話，丁夜白瞳孔微張，明顯有些驚訝的，不過那冷冰冰的臉，其實看不出來太大的情緒起伏。
“斯人若彩虹，遇上方知有？”
丁夜白很早就聽過這句話了，但那時只是左耳朵進右耳朵出，并沒有當回事。
當時可能看到英文原句了吧。但以自己的性格，一定會刻意的忽略掉。
“你有沒有看過電影《怦然心動》呢？”楊稚問他。
丁夜白：“沒。”
楊稚垂下眼簾，帶著淺淺的笑意，輕聲給他解釋：“是一部很好看的英文電影。電影里面中的原文是這樣的。”
【有些人淺薄，有些人金玉其外敗絮其中，但不經意間，你會遇到一個絢麗的人，她讓你覺得你以前遇到過的所有人都只是浮云。】（英）
她很貼心的英文說了一遍，又用中文解釋了一遍。
“后來啊，一位作家在看完電影寫影評的時候，便寫出了【斯人若彩虹，遇上方知有】這樣浪漫的句子。”
“大概是說，遇上對的人之后，會發現對方的豐富多彩，蓋過所有其他人的光芒。”
她甜美的聲音好像春風拂過漫漫草原，又好像流星劃過漆黑夜空。
就那么不痛不癢的，撞在了少年的心口。
聽完后，丁夜白靠在椅背上，情不自禁的側首看著楊稚姐。
是不是研究生都是這樣談吐大方又溫雅。
很自然，言語中沒有一絲絲炫耀的感覺。
明明知識層面遠遠高于自己，卻依然愿意俯身傾聽并解釋自己的困惑。
楊稚頓了頓，也看向丁夜白，眼睛彎成了一道橋，笑盈盈的說：“這句子，是不是很美好呢？”
聲音輕輕的，是剛剛好飄進丁夜白耳朵里就會被風吹散的程度。
盯著她明亮的眸子，丁夜白一時間，竟然不知道說什么好。
他知道自己因此晃了神。
額……
咳咳！
“還行吧。也就比我那個翻譯好聽一點，而已。”
他似是逞強的說著，手搭在課桌上，習慣性的轉筆。
楊稚微笑著：“其實英語也很浪漫的。并不是你想象中的那么無趣。而且呀，我個人認為它對現階段的你來說，非常實用。”
丁夜白：“……”
楊稚：“聽你姐姐說，你想要考入國內最好的大學？”
“對。”丁夜白堅定的道。
楊稚：“我想，如果你英語成績再高一些的話，考上的幾率會更大。不用擔心，我來幫助你，一定會讓你把成績提上來的。”
丁夜白挑了下眉，眼里透出一絲絲懷疑：“楊稚姐你……你挺自信的。”
這最后一年了，能有啥起色。
“相信自己嘛。我看你有這個潛力。畢竟你這么聰明，有什么事會難到你呢？”
楊稚望著他一笑，目光皎潔如月。
丁夜白：“……”
小時候經常有人說他聰明，是天才。
越長大，就很少有人這么直白的夸他了。
丁夜白心中暗喜，也沒反駁。
“那楊稚姐，現在我們學什么？”
楊稚：“我也看過你的英語卷子。問題挺多的，詞匯量不行，語法掌握的也不扎實。這樣吧，我每天給你一張單詞表你去背，第二天晚上上課我來考你。順帶著再給你一張卷子，題量不大，你白天做完，我晚上給你講。”
她頓了頓，問道：“你學校里的作業寫完了嗎？”
“寫完了。”丁夜白回答的很快。
他腦子靈活，對于那些超級簡單的作業，課上或者課下休息時間完全夠用。
當然了。
回家他也不會閑著。