八貝勒打開九弟的信件,看到滿紙的俄語字母，就心道不好。
話說九阿哥這熊孩子在語言上格外有偏才，這份才能除了讓他在理藩院如魚得水外,還讓他發明出了好幾中寫密信的方式。最直接的，用拉丁字母拼漢語、滿語發音，或者用拉丁字母拼蒙語發音。不過因著八貝勒蒙語學得一般,小九給八哥寫信，多是用拼漢語的。
放在這個知識門檻高的時代,皇阿哥之間的小游戲,別說老百姓看不懂,就算是朝上那些號稱博學的文化人都是睜眼瞎。蓋因他們不懂拉丁字母拼寫的緣故。
然而九阿哥尤嫌不足,曾私下跟八貝勒商量道“萬一遇上個懂洋文的海商或者傳教士,還是不夠保險。若是遇上機密信件，我就再用俄文字母將拉丁字母轉寫一遍。俄文字母三十三個，拉丁文字母二十六個,其中大多數的對應關系八哥都是知道的，其中不好定的那幾個我們這么約定，巴拉巴拉。”
確實,同時懂俄文、拉丁文和漢語的人實在太少了，幾乎都是自己人。
九阿哥的密碼信寫得很成功，然而八貝勒看著那完全不是俄語的俄文信,兩道漂亮的劍眉都皺了起來。“qu去看”
八貝勒雙腳泡在腳盆里，周平順給他換了兩次涼掉的洗腳水,八貝勒才把九阿哥的密碼信給解讀完。他將泡得通紅的雙腳擦干塞進被褥里。錦被中的涼意激得他小小打了個冷顫。
周平順看得有些心疼“到底是路上艱苦呢，好不容易有個睡覺的屋子，卻連個湯婆子都沒給爺備上。”說完，就躬身退出去,該是去訓斥小太監了。
這處雖說是驛站，然而因為皇上每隔個一兩年就要路過，因此不斷擴建。連綿不斷的大房子，說是小行宮也有人信的。
可惜硬件上去了，軟件卻跟不上。一年里大部分時間沒有主子的地方，可不是“上進人”呆的。八爺這些年跟著北行，凡是路上的行宮驛站，就沒有侍奉得特別周到的，遠遠不能與江南官員招待的水平相比。由此可見經濟基礎的差距。
八爺沒有將這小小的插曲往心里去，他將手里的信又摸了摸。兩個蠟燭燈照著第一頁上“弟弟發現了一份早年的俄文信件，然而語法與現在稍有不同，特意向八哥請教”等字樣。
八貝勒嘆了口氣，把腳從剛剛捂熱乎的被窩里拿出來，趿拉上鞋子坐到椅子上，將那幾張信紙一張張放進炭盆中焚燒。
剛好拎著湯婆子回來的周平順看著了。“主子，夜深了。明兒還要趕路呢。”周平順勸道。
八貝勒將最后一張信紙燒完，將紙灰扒散，與木灰和香粉的殘骸混到一起。看上去就一點痕跡沒有了。“知道了。”
八貝勒翻身上床，將湯婆子扔給周平順“你抱著這個睡榻上，這分給你們的毯子也太薄了些。”他的被子好歹是厚實的。
周平順謝了恩，就坐到腳榻上，頭輕輕抵著床尾的床柱子。能用這樣扭曲的姿勢睡覺，已經是主子對守夜的奴才格外開恩了。
不過八貝勒一向寬和，再加上他武藝高強，即便是睡覺時也等閑沒人近得了身，因此常讓守夜的周平順跟著瞇一會兒。然而路上的周平順相當警覺，只會閉著眼假寐，一直守到天明。
“九弟也變得謹慎了。”八貝勒突然說。
周平順只好接話“九爺一向是聰明的。”雖然他完全不知道九阿哥在今天的信里寫了什么。
“聰明和謹慎是兩回事。”八貝勒說，“他小時候跟個小霸王似的，又愛顯擺，巴不得別人知道他得了什么好東西，或知道了什么大秘密。你還記得不，三十一年的時候，劉常在宮里的宮女得了圣恩，圣旨還沒下呢，被小九嚷嚷得滿宮里都知道了，氣得皇阿瑪臉都青了。最后連著劉常在都被貶去了冷宮，不到一年人就沒了。他呀，有時候做事真的不考慮后果。”