一開始有翻譯，他們還知道是沙皇求婚公主，八貝勒反對。那當然了，就這么一個親妹妹，八貝勒著急也是應該的。但聽著八貝勒說什么“留里克王朝”，什么“德意志”，什么“伊凡雷帝”，這都什么和什么，怎么拆開我都聽得懂，合到一起就聽天書一樣了呢
到后面沒有翻譯了，整就一個不明覺厲了。方才通過萬歲爺和這位年輕沙皇的對話，大家已經知道了這個洋人皇帝不是盞省油的燈，如今見八貝勒與彼得一頓外語你來我往，不落下風，心中各自驚疑。
五爺戳戳旁邊的四爺。“八弟這是不藏拙了”
四大爺“妹妹要遠嫁比喀爾喀還遠，是你你急不急”同樣有妹妹的四大爺很理解小八爺的反應，換做是五公主被個洋皇帝看上，別管人手里是不是握著幾萬火器兵，他也沖上去理論。
五貝勒老實人，一句“重點是八弟原來這么厲害的嗎”在喉嚨口轉了轉，又咽了回去。跟不起跟不起，只能看八弟繼續表演這樣子。萬一到時候老八惹怒了皇阿瑪，他幫弟弟求情就是了。對不起了八弟，五哥只有這點本事qaq。
而上頭的交鋒仍在繼續。
小八爺在沉默了兩秒后從那句“才貌”中發現了端倪。他妹妹一個高冷小公主能有什么才啊琴棋書畫只會半個琴，作詩也是沒有的，也就這兩個月被他壓著看史書，看史書能叫“才”
“那天在衛府門口，你是不是看到我妹妹了”八貝勒幽幽地問。
彼得“是。”
好了破案了。八貝勒扶住了額角“結婚怎么能光看臉呢你一個當皇帝的，別追求愛情好不好”他從系統界面上瞟到小系統辛苦篩選出來的新一個典故。“你祖父當年喜歡赫洛波夫家的瑪麗婭，結果赫洛波夫全家流亡西伯利亞而死了。這個總不是前朝的事情，而是你們羅曼諾夫王朝的事兒吧。女孩子不能自主選擇婚姻已經很悲慘了，請尊貴者不要用愛意去傷害她們好嗎”，，