這場因石油泄漏燃起的大火持續了三天，但泄漏點一直到兩個月之后才被成功封堵，人們嘗試通過圈油焚燒的方式來處理海面上漂著的原油，但如此大規模的泄漏對附近海域造成了難以挽回的影響。
安瀾有好幾天都不敢正常進食。
她緊張得無法入眠，不斷否定由萊頓偵查后提出的狩獵計劃，有一次維多利亞下令捕殺一頭背部油光發亮的灰鯨，她不得不故技重施，用尖叫從外婆那里吸引注意力。
那是維多利亞第一次嚴厲地喝止了她。
祖母鯨用它巨大的身軀懲罰性地推搡她的身體，直到嘉瑪阻擋在中間，用輕輕的頂頭和胸鰭撫摸平復了維多利亞的心緒。
安瀾意識到自己在這個族群里還太過年輕。
有些事她不知道為什么，只能跟著長輩們去做，全然仰仗于它們的智慧和經驗；有些事她知道為什么，卻無法把原因向長輩們說出。
世上沒有一個代表核武器和核輻射的鯨語詞匯，也沒有一個可以說清原油是什么的鯨魚詞匯，她只能一遍一遍地說著
“危險”，“危險”。
“救命”，“救命“。
最后維多利亞屈服了。
這位固執的大家長意識到它無法對外孫女的請求充耳不聞，于是在一次重重的噴氣后放棄了獵殺灰鯨幼崽的想法，重新領著鯨群朝西偏南的方向趕。
安瀾如釋重負。
她知道自己從被石油殺害的命運里拯救了這個家族，但還有千千萬萬的動物是她無法拯救的。
即使到事故發生一個月后，她還是能不斷看到被石油傷害的動物。
譬如一只海鳥。
當時維多利亞虎鯨群正浮在近海享受睡眠，一只怪叫著的鳥兒打斷了這份安寧，將所有虎鯨都從睡夢中喚醒。
它實在是個可憐蟲。
從遠處貼著海面晃晃悠悠地飛來，飛得很艱難，飛得很低矮，看起來非常吃力，非常疲憊，像是好久好久都沒有休息過了，
當這只海鳥飛過頭頂時，安瀾看到了它的全貌翅膀上的羽毛都是一綹一綹，嘴巴上掛著黏糊糊的東西，雙腳完全被糊進了腹部，變成了一個巨大的黑色硬塊。
它不是不想休息，是沒辦法休息。
一旦停止飛行，它就再也飛不起來了。
搖搖晃晃地飛出最后兩百米，海鳥終于用完了全部力氣，像快石頭一樣沉沉地栽了下去，撲騰了幾記，就沉入了碧藍之中。
安瀾沒敢靠近，也沒敢再去看。
她知道從海鳥沉沒之處暈開來的扭曲著的油污是什么東西。
坎蒂絲輕柔地鳴叫著。
安瀾游過去和姐妹靠在一起，傾聽著從它肚腹中傳出來的聲音。
此時此刻她無比需要這個聲音的安慰。
她已經受夠了死亡。
她需要生命。