“他不會這么早。”
“嘻嘻，好呀，若是他，我就把他打出去。”
錦兒一面笑著一面去開門，只見是一個不認識的西洋女子，衣著簡樸，手里拿著一個小包。
錦兒還以為她走錯門了“你找哪位”
她對錦兒說了幾句洋文，錦兒一臉茫然，劉嘉在里面聽見，對錦兒說“送錢的，收下，對她說散克油。”
錦兒照辦。
“為什么送錢”錦兒疑惑地關上門，剛轉身走了兩步，又聽見敲門聲。
這次是一個年輕女子，沖她說了一通。
里面劉嘉說“收下，對她說賣西。”
來來回回，來了不少送錢人。
錦兒嘴上不斷地來回著“散克油”“賣西”“格拉西亞斯”“格拉西”
剛開始還吐字艱難，到最后，也不需要劉嘉指點了，能直接從對方的“嘰里哇啦”中判斷應該挑哪個詞使用。
“為什么今天這么多人送錢”錦兒困惑。
“你會數錢嗎”劉嘉笑嘻嘻地問道。
數錢誰不會
問題是，這些錢長得不一樣，鈔票上印的頭像也不一樣。
錦兒根據紙鈔上不同的人像和字體，艱難的把錢分成幾撂。
過了一會兒，錦兒告訴劉嘉“分好了。”
劉嘉去檢查“嗯，不錯。來，我教你認認，你自己記好了。這是英鎊、這是法郎、這是意大利里拉、這是西班牙比塞塔。是目前在歐洲流通的貨幣。等到了法國，你可以去銀行，把其他國家的錢全部換成法郎，就可以花了。”
“哦，這些錢值多少錢呀”錦兒對外幣毫無概念。
“大概相當于法國普通工人三個月的工資吧，能養活一家四口，頓頓有肉的那種水平。”
錦兒驚呆了，她馬上把錢收起來，交給劉嘉“小姐，快收好別讓人瞧見了。”
劉嘉忍不住好笑
“都是你的，你自己收好。對了，要是有人要用德國金馬克來換這些錢，你可別換，那玩意兒會越來越不值錢。”
錦兒滿臉困惑的拿著錢“為什么給我”
“這是賣掉你的手帕賺來的錢，不應該給你嗎”
“我的手帕真賣掉了”錦兒震驚。
劉嘉高傲地一抬頭“對啊，全賣掉了，你干嘛這么驚訝，是看不起我，還是看不起你自己”
“我我我我的老天爺啊”錦兒不敢相信。
劉嘉笑道“手帕是你繡的，生意是我做的。跟老天爺有什么關系，叫他下來看看你賺了多少”
“我的大小姐啊”錦兒從善如流。
還沒等她發表更多對大小姐的景仰，就聽見劉嘉說“昨天讓你觀察其他人的衣飾，都領悟到了什么，說說。”
作者有話要說錦兒數錢的快樂和隨堂考的恐懼，轉換就在一瞬間。
“散克油”“賣西”“格拉西亞斯”“格拉西”都是“謝謝”，分別是英語、法語、西班牙語和意大利語。