完成射門之后，加德利就被揚加姆比瓦從側后方推dǎo在禁區內，但此時加德利已經完成了射門。
皮球如利箭一般貼著草皮飛向球門，門將埃利奧特雖然是站在近角的，但加德利這腳射門力量太大、速度太快，根本沒有給他充足的撲救時間。
他只能憑感覺下意識的屁gu向下一坐，伸出腳，想要用腳將球擋出來。
但加德利這個射門不僅力量大、速度快，而且角度還很刁，皮球幾乎是從他鞋底與立柱之間唯一的縫隙鉆進去的，然后貼著門柱飛進了球門。
第43分鐘，加德利終于利用主裁判公平的執法尺度，用個人技術和體格優勢連過兩人，再加上與隊友佩克哈特的撞墻配合，首開紀錄幫助紐倫堡取得了1:0的領先。
已經憋了整個半場的數萬紐倫堡球迷，終于爆發了熱烈的歡呼聲和吶喊聲，并在現場解說員的帶領下齊聲高呼加德利的名字，向他致敬。
解說員蘭斯洛特也在解說席上激動地大吼道
“tooooooooooooooooooooooooooooor”
“球進了”
“加德利”
“伯倫特加德利”
“我們的根德國王首開記錄，終于為紐倫堡取得了10的領先。”
“太漂亮了”
“加德利永遠值得信任。”
“并且，加德利的歐聯杯進球已經達到了16個，距離法爾考創造的17球歐聯杯單賽季進球紀錄已經只差1個球了。”
“歐聯杯單賽季射手王紀錄，已經只差一步之遙。”
看臺上，和加德利父母坐在一起的特麗克絲伊莫娜兩人本來有些害羞，有些沉寂。
但現在看到加德利進球、為紐倫堡打破僵局，頓時也顧不得淑女形象了，頓時一躍而起，和周圍的球迷一樣鼓掌歡呼起來。
馬庫斯和伊莎貝拉對特麗克絲是很滿意的，不僅是覺得她人長得漂亮，關鍵是大家都是迪特福特鎮上的人，互相了解，知根知底，可謂良配。
不過，伊莫娜的事兒他倆就不知道了，只以為伊莫娜是特麗克絲的閨蜜、朋友、生意伙伴而已。
球場內，當加德利和隊友們在瘋狂慶祝進球的時候，紐卡斯爾聯的隊員們則圍住了主裁判進行抗`議，聲稱加德利在突破過程中有惡劣的撞人犯規，早就應該吹停比賽，這個進球就不應該存在。
但主裁判沒有理會，認定這個進球有效，而且對圍住他的紐卡斯爾球員進行了口頭警告，聲稱如果再圍著他，他就將要真的出牌警告了。
紐卡斯爾的球員們感到憤憤不平，比賽重新開始后，他們的動作大了許多，一時間雙方球員拼得很是激烈，有點人仰馬翻的感覺。
好在是加德利進球后上半場剩下的時間本來也不多，補時一分鐘之后，雙方帶著1:0的比分進入中場休息，紐倫堡暫時一球領先。
紐卡斯爾隊員們相當不服氣的心態和紐倫堡的針鋒相對，如果上半場的比賽時間再多一會兒，搞不好就會因為某個導火索變成雙方球員的斗毆。