雪霽初晴，冬日溫暖的陽光驅散了倫敦的陰霾和寒冷。
溫暖舒適的天氣讓人不知不覺變得懶散，廣場上的長椅幾乎找不到空位置，附近街區的居民自己搬了凳子成群圍坐在一起閑聊。
三三倆倆的下棋愛好者設下棋局消磨悠閑的午后時光，吸引了不少圍觀的男男女女。廣場一隅，流浪藝人彈奏著不知名的樂器，曲調恬淡悠長。
轉眼間圣誕節臨近了，活潑歡快的圣誕歌曲飄蕩在大街小巷，街邊商鋪掛起巨幅海報，門店處處裝飾著紅絲帶。穿著圣誕老人服裝的青年背著一個巨大的紅色口袋，到人群中派發糖果，有調皮的小孩子促狹般拉扯他的假胡須，灑落一地的歡聲笑語，咯咯的笑聲驚飛了一大群鴿子，鴿子呼啦啦竄到空中，幾片雪白的羽毛盤旋落下。
這幾日報館工作繁重，加班是家常便飯，好不容易到圣誕節能有假期放松一下。阿爾溫帶著湯姆到超市采買過圣誕的食物，超市里人潮洶涌，到處掛出了折扣的信息。湯姆推著小推車，阿爾溫邊走邊往里面扔進去火雞、面粉、蜜餞等。
好不容易排完隊結帳離開的時候，卻在超市門口看見一個在賣圣誕樹的老人。阿爾溫挑了一棵，她和湯姆合力將這棵圣誕樹搬回家，累得氣喘吁吁。
鑰匙插進鎖孔熟練地向右轉動，阿爾溫剛走進去幾步就發現了不對勁的地方胡桃木立柜上擺放的相框跌落在地摔成幾半，相片靜靜躺在地面，相片里的人正沖她微笑。
一陣風吹起阿爾溫肩上的發絲，她一轉頭就看到玻璃窗上裸露著一個巨大的豁口，客廳的木地板上四處灑落著迸濺的玻璃碎片，殘留在窗框上的尖銳的玻璃茬，猙獰地訴說著它不久前遭受的粗暴待遇。
紅色絲絨窗簾被窗外的風吹得鼓脹翻卷，一下一下地拍打在旁邊的高腳凳子上，發出噗噗的聲音。
見此情形，阿爾溫眉頭皺起，忍不住說“是誰那么過分”聲音夾雜著一絲怒氣。
湯姆站在門口，從阿爾溫身后探出一半身子看清了屋內的慘狀，說“可能是踢球的人不小心砸破了玻璃。”
最近天氣不錯，湯姆經常看見附近街區的少年們踢著足球在人群中追逐穿梭，踢球的時候一不小心砸破別人家的玻璃那是常有的事，闖了禍吐吐舌做一個鬼臉，一溜煙兒就跑了，指望他們來道歉幾乎是不可能的。
“要是被我抓住，看我不狠狠收拾這些小兔崽子”阿爾溫一邊說，一邊小心翼翼地邁開腳步繞過地上的碎玻璃片，“等我將碎玻璃清理干凈你再進來。”
但湯姆沒有聽她的指令，把手里提著的袋子放在門口，利落地走進客廳，彎下腰將大塊的玻璃碎片撿起扔到垃圾桶里。等阿爾溫從廚房拿來清潔工具的時候，地面的玻璃碎片已經被清理得七七八八，還剩一些細小的玻璃渣。
阿爾溫什么也沒說，怒火頓時消散大半，她拿起掃把開始打掃。讓她有稍許寬慰的是，除了那個相框外沒有其他東西受損。
兩人一起忙碌了大概半個鐘頭，終于將殘局清理干凈。
湯姆將窗簾抖開，堵住窗戶上的破洞。
孤兒院里的玻璃窗經常破掉，科爾夫人不肯找人來換新的，他只有用窗簾布將破的地方堵住，但還是有遮擋不住的風透過縫隙灌進室內，時不時凍得人一激靈。
阿爾溫在廚房里忙碌，湯姆乖巧地為她打下手。
“咱們不要因為這些糟心的事影響心情，今天可是圣誕節。”阿爾溫熟練地揉好面團放進烤箱，等烤面包的時間將土豆削皮。