只是，抱著紙袋上樓后，瑪蒂爾達在樓道里看到了自家門口不僅守著兇神惡煞的大漢，門里面還有著倒在地上的尸體。
那是她曾經痛恨卻又無法舍棄的家人。
她很害怕，但卻還要保住小命，于是她無聲地哭泣著，偽裝成被嚇到了的鄰居家孩子，按響了里昂家的大門，按了又按，看得觀眾們為之心疼又揪心。
“快點開門啊”觀眾們心里不約而同地叫喊著。
終于，在兇神惡煞大漢開始懷疑地向瑪蒂爾達這邊走來時，里昂開門讓瑪蒂爾達走了進去。
開門的時候，那一道打在瑪蒂爾達臉上的光，仿佛從此照亮了她往后人生道路上的所有黑暗。
為了給家人報仇，瑪蒂爾達在無意中發現了里昂殺手的真正身份后，出言請求雇傭他為家人報仇或者跟在他身邊學習然后自己親手報仇，不料，卻是都遭到了里昂的拒絕。
因為見識過那些黑警的力量和手段的里昂知道，這樁生意他無法勝任，而瑪蒂爾達對他來說，更是一個累贅。
于是里昂勸說瑪蒂爾達放下這一切，回去好好生活。
因為家庭原因過早地成熟起來的瑪蒂爾達看出里昂不識字的文盲弱點，主動提出了和他合作并且證明了自己敢開槍的強大心理，最終里昂被說服，帶著瑪蒂爾達開始了轉移住址和技術訓練。
就這樣，里昂又為師又為父地照顧著瑪蒂爾達，而相處久了，瑪蒂爾達卻是對里昂生出了復雜的感情，直言想要和他在一起。
因為華夏地區總是流行小女孩揚言長大后要嫁給誰誰誰的說笑，因此在電影解說員的講解下，這種被蘇韻處理過更為隱忍晦暗的情感便基本很好地讓觀眾們接受了下來。
也許往后的歲月里他們會覺得這二人的感情不止如此，但在這里這時，這就是為師為父的善良殺手和命途多舛的小女孩互相依偎著生存的溫馨故事。
后來，在發現了殺害家人的黑警的身份后，還未能出師的瑪蒂爾達激動過度，不顧里昂的勸阻，趁著里昂出任務的時機，偷偷地跑出去準備自己動手報仇。
毫無懸念的，想要暗殺反派黑警諾曼的瑪蒂爾達，一頭撞進了諾曼在發現了情況不對后而布下的陷阱里。
完成任務的里昂得知此事，孤身一人闖進了關押著瑪蒂爾達的大樓，把她救了出來。
黑警諾曼殺到了里昂的經紀人家里，一番打砸，通過對經紀人大叔妻兒性命的要挾，迫于無奈的經紀人只得把里昂目前的住址說了出來。
之后，兩人的住所被諾曼調來的手下包圍，里昂為了讓瑪蒂爾達逃出生天，砸開了房間里的通風管道讓瑪蒂爾達逃跑。
而他自己則是留下來，經過一番鏖戰，最后背著炸彈和黑警諾曼同歸于盡，用生命為瑪蒂爾達報了仇。
故事的最后，經紀人按照里昂從前的遺囑，告訴瑪蒂爾達說里昂在他那里留了一筆錢，但這筆錢要每個月分期給她，讓她滾回學校里讀書，好好地活下去。
于是瑪蒂爾達帶著經紀人給的錢和里昂留下的盆栽回到了學校，把盆栽里面的銀皇后萬年青種在了土地上。
如果你真的愛她，你就應該把她種在公園里面，這樣她就會長出根來了當初瑪蒂爾達這樣對里昂說。