“不用客氣，彬彬有禮的卡爾先生。”
這次討論之后，兩人有一段時間不再提起訂婚結婚的事，當然，也不是那中刻意的避而不談。
旅行的途中，每次見到令人心曠神怡的風景或者適合居住的安靜美麗小鎮，兩人也會湊在一起討論將來要在哪里定居或者喜歡什么風格的房子之類的。
偶爾的時候，他們也會提起倫敦的那幢住宅。
裴湘已經知道霍克利當初拉著她討論裝修風格的真實目的了，此時再回想起那段日子，兩人卻沒有那中相視而笑的默契與懷念，而是一個“抱怨”某位小姐的不解風情，一個“嫌棄”某位先生的拐彎抹角。
倒是都不約而同地避過了第一晚裴湘認真檢查霍克利的臥室、浴室和衣帽間的那段經歷。
等到他們一行人抵達芝加哥之后，又發生了一件令一些人倍感吃驚的事情，瞬間覆蓋了所有關于裴湘和霍克利感情進展的八卦討論。
露絲凱伯特小姐留下一封長信后，離家出走了。
露絲和杰克談戀愛并經常偷偷出門約會的事，魯芙凱伯特夫人也許一開始并不知情，但時間久了，她肯定會發現端倪的。
其實在路上的時候，她就想趕走杰克。可是因為霍克利和裴湘公開說明杰克是他們的朋友，丹寧男爵也感謝杰克之前救了他的長女，再加上杰克本身性格幽默開朗，很容易交到朋友，所以，魯芙并不方便在明面上針對杰克。
但魯芙又絕對不愿意眼睜睜地看著女兒和一個窮小子越走越近，于是只要有機會，她就想方設法地撮合露絲和哪個有錢的單身男人。
等到了芝加哥之后，魯芙看到這里的很多富家子弟都對露絲表示出了好感，而露絲卻一直表現得非常冷淡，態度就越發急切了。
魯芙甚至想越過露絲本人的意愿替她訂婚。
這引發了母女二人之間的一番激烈爭吵。那之后，露絲就突然變得安靜了下來，而杰克也提出了告別，說想在芝加哥謀一份工作。
杰克主動離開，魯芙非常高興，那天她難得沒有給杰克冷眼。
可就在杰克離開的第三天，露絲就留下一封信離家出走了。
她在信中說，她知道家里剩余的產業和欠債數目，如果變賣產業還債的話，剩下的錢足夠母親衣食無憂地度過后半生了，只是不能再過上流社會的奢華生活。露絲在信中建議魯芙趁早出手變賣家中產業還債，免得利息越來越多。而她也會到外面的世界去闖一闖，努力工作養活自己，不再眷戀之前無所事事的安逸生活。
露絲沒有提她是不是和杰克一起離開的。可是勃然大怒的魯芙卻堅信是杰克拐走了露絲，強烈要求所有尋找露絲的人也一同搜查杰克的下落。
就在眾人忙忙亂亂尋找露絲和杰克的時候，霍克利接到了一通費城打來的電話。
“安妮，我父親生病了，我今天就得離開芝加哥趕回費城去。”
“霍克利老先生病了”裴湘慌忙起身走向霍克利，眼中染上擔憂，“醫生怎么說”
“是心肺方面的問題，”霍克利沉聲道，“情況有些危險，近期可能會需要采用一中新的治療方式，成功率具體情況，管家沒有在電話里細說。一會兒十點鐘左右，我會和威爾遜醫院的科拉菲斯醫生通個電話，然后就得即刻動身離開芝加哥了。”